[드라마로 일본어 배우기]-남자 가정부를 원해?-47

Описание: 일본 드라마 私の家政婦ナギサさん, 한국 제목은 '남자 가정부를 원해?"라는 드라마의 4화입니다. 새로 들어오는 종합병원의 의사가 누가 올것인지 정보전에 들어간 메이가 도매상 아저씨 코마키자카 씨와 나누는 대화입니다. ^^

듣고 따라해 보면서, 또 독해를 들으면서 일본어 회화 실력을 올려 보아요! ^^

さすが相原ちゃん、情報が早いね。他のMRはまだ知らないみたいだけどね。すごいわ、相原ちゃん。参っちゃった。。。

総合病院なんですよね。
うん、ほら、横浜に天明大学病院ってあるじゃない？どうも先生方はあそこの系列から来るって噂なんだよね。

あっ、これ以上しゃべると俺もう組織に狙われちゃうから。
分かりました。じゃあ、ちょっと天明に探り入れてみます。
いいね、それ。

あの、駒木坂さん、くれぐれも内密にお願いします。 特に、アーノルドには。。。
分かってるよ。
ありがとうございます。

どっ。。。どんな組織に狙われてるんですか？
いいから。
あいつ最近、目力強くなったな。

あっ、相原ちゃん。大学病院行くなら、あの先生に会っといた方がいいよ。
あの先生？

人事のカギを握ってる先生。あれ、な。。名前。。。何だったっけな。あれ、度忘れしちゃったな～最近テレビで見る何とかの、何とかの何とか見たいな。　

ノーヒントですね。
面目ない。
何か特徴ありますか？
特徴？特徴ね。。。

例えば、「北斗の拳」でいうと？
選択肢狭くない？もう～　しいて言えば、ジャギかな。

#일본어청취연습 #일본어쉐도잉 #일본어듣기 #드라마대사 #일본어회화
#고급일본어 #일본어자막공부 #남자가정부를원해? #일드
#私の家政婦ナギサさん　#多部未華子