De wereld is je niet vergeten, vriend

Описание: ‘De wereld is je niet vergeten, vriend’, is een gezamenlijk kunstproject van de Nederlandstalige band BENDER en kunstenares Christel Bouwmeester-Wassenaar in samenwerking met Studio Kameeri. Met dit lied en deze video-animatie vragen zij aandacht voor het lot van de vele (anonieme) burgers, dichters, advocaten, schrijvers, kunstenaars en journalisten die zich geweldloos verzetten tegen ondemocratische en dictatoriale regimes, overal in de wereld.
Zie www.bendermuziek.nl

'De wereld is je niet vergeten, vriend' is een tekst van de liedschrijver en zanger van Bender, Bert Vissers. De tekst is in het Engels vertaald door Emilin Lap:

The world has not forgotten you, my friend

The world has not forgotten you, my friend
And the promise
That the times they are a-changin’
In seeming silence, lingers on

While the crowd is silenced violently
And the army
Sweeps the streets, every morning
She gets up and knows you are

Close by her side as if you’re there with her
like before
You were a child, free and careless
With your hand wrapped up in hers

The world has not forgotten you, my friend
To eager crowds
You spoke words of hope and longing
Standing tall to face the fear

That keeps the people locked inside their homes
The quiet silence
A deafening stillness that remains
Since they dragged you off the stage

The world has not forgotten you, my friend
And the promise
That the times they are a-changin’
In seeming silence, lingers on

www.bendermuziek.nl
'De wereld is je niet vergeten, vriend' is ook te beluisteren op spotify, Itunes en andere muziekaanbieders.