Ubi caritas et amor– Ēriks Ešenvald [성동구립여성합창단] 제22회 정기연주회

Описание: 제22회 성동구립여성합창단 정기연주회 '그대있음에'
The 22nd Annual Regular Concert 'Here with you'
소월아트홀 2025. 10.2 19:30
02.Oct. 2025 Sowol Art Hal
지휘, 곽연용
Yeon-Yong Kwak, Conductor
반주, 배미영
Mi-Young Bae, Piano

Ubi caritas et amor
•Composer Ēriks Ešenvald

Ubi caritas et amor Deus ibi est
Congregavit nos in unum Christi amor
Exultemus et in ipso iucundemur
Teme amus et amemus Deum vivum
Et ex corde diligamus nos sincero

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Simul ergo cum in unum congregamur:
Ne nos mente dividamur, caveamus.
Cessent iurgia maligna, cessent lites.
Et in medio nostri sit Christus Deus.

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Simul quoque cum beatis videamus,
Glorianter vultum tuum, Christe Deus:
Gaudium quod est immensum, atque probum,
Saecula per infinita saeculorum. Amen.

Ubi caritas et amor
• Composer Ēriks Ešenvald

사랑과 자비가 있는 곳에 하나님께서 계십니다.
그리스도의 사랑이 우리를 하나로 모으셨으니
기뻐하고 즐거워 합시다.
살아계신 하나님을 경외하고 사랑합시다.
그리고 마음으로부터 서로를 신실하게 사랑합시다.

사랑과 자비가 있는 곳에 하나님께서 계십니다.
우리는 또한 한몸으로 모였으니
마음이 나뉘어질까 조심합시다.
악한 다툼과 분쟁을 멈춥시다.
그리하면 그리스도 하나님이 우리 안에 거할실 것입니다.

사랑과 지비가 있는 곳에 하나님께서 계십니다.
복있는 사람들과 함께 우리도 또한 보게 되기를,
그리스도 하나님, 당신 얼굴의 영광을.
측량할 수 없는 기쁨과 존귀함이
세세무궁토록 영원히, 아멘