چگونگی چسباندن صدای دوبله و زیرنویس به صورت همزمان به فیلم با نرم افزار (MKVToolnix)

Описание: در این درس ما با استفاده از نرم افزار MKVToolnix صدای دوبله فارسی و همچنین زیرنویس فارسی هماهنگ با فیلم silence را به این فیلم چسباندیم و سپس از آن با فرمت mkv خروجی گرفتیم. بعد از آن شما می توانید فبلم را به صورت زبان اصلی، با دوبله فارسی، با زیرنویس و یا به صورت همزمان هم صدای دوبله و هم زیرنویس، بر اساس سلیقه خودتان مشاهده کنید.
در آموزش کامل MKVToolnix می توانید نحوه کار با این نرم افزار و همچنین انواع نرم افزارهای ویرایش صدا، زیرنویس و ویدئوی ویندوزی یا اندرویدی را یاد بگیرید و بشناسید.

برای تهیه و دیدن آموزش کامل و بقیه دروس آن، می توانید به لینک زیر مراجعه بفرمایید:
https://faradars.org/courses/merging-...

#آموزش #آموزش_آنلاین #تدوین#ویرایش #مونتاژ #آموزش_رایگان #فیلم #ویدئو #ویدیو #زیرنویس #یادگیری #فرادرس #محمد_کارگر #نرم_افزار_تدوین #پلیر #دوبله
#capcut #inshot #mkvtoolnix #faradars #education #free_education #instructor #free #mohammad_karegar #mkv #silence #movie #edit #editor #subtitle #dubbing #dubbed