Подготовка приложения к локализации | Перевод с помощью Qt #1

Описание: Как подготовить ваше Qt-приложение к поддержке нескольких языков? Всё начинается с правильной разметки строк.

Это видео — первая часть серии «Перевод с помощью Qt», предназначенной для разработчиков Qt, которые хотят локализовать свои приложения для международной аудитории.

🎓 Получите полный курс обучения, записавшись на него по ссылке: https://www.qt.io/academy/course-cata...

📚 Что вы узнаете:

Как использовать qsTr() в QML и tr() в C++ для пометки переводимых строк
Использование arg() с заполнителями вместо конкатенации строк
Обработка единственного и множественного числа с помощью %n
Добавление комментариев и пояснений для разработчиков для переводчиков

📖 Ресурсы:

Репозиторий кода: https://github.com/qt-learning/Transl...
Документация Qt - Интернационализация с Qt: https://doc.qt.io/qt-6/internationali...
Документация Qt - QML qsTr(): https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtqml-qt.h...

🔗 Похожие видео:

Далее: Создание файлов перевода | Переводы с Qt #2:    • Creating Translation Files | Translations ...  
Ссылка на плейлист:    • Translations with Qt  

📱 Продолжить обучение:

Qt Academy: https://qt.io/academy
Форум: https://forum.qt.io

©️ Информация о лицензировании:

Для всего исходного кода, показанного в видео, информация о лицензировании определена в соответствующем репозитории проекта. Если в репозитории явно не указана лицензия или нет проекта, и вы хотите использовать код, обратитесь в компанию Qt. Если вас интересует приобретение коммерческой лицензии на коды, пожалуйста, свяжитесь с компанией The Qt Company Oy (https://www.qt.io/pricing). Все товарные знаки, показанные в видеороликах, являются исключительной собственностью их владельцев и не лицензируются каким-либо образом.

#QtFramework #QML #Translations #Localization #i18n #CrossPlatform #AppDevelopment