"Ocho Kandelikas" by Flory Jagoda (Prelude Chorus)

Описание: "Ocho Kandelikas" by Flory Jagoda (1923-2021) arr. Alicia Shumate
Jefferson Packer, piano
Katie Jenks, conductor

Ocho Kandelikas
Kandelikas, kandelikas.
Hanuka linda sta aki,
Ocho kandelas para mi.
Muchas fiestas vo fazer,
Kon alegriyas i plazer.
Los pastelikos vo kumer,
Kon almendrikas y las myel.
Refrain
Una kandelika, dos kandelikas,
Tres kandelikas,
Kuatro kandelikas,
Sintyu kandelikas,
Sej kandelikas,
Siete kandelikas,
Ocho kandelas para mi.

Translation

Little candles, little candles.
Beautiful Hanukkah is here,
Eight candles for me.
Many parties I will have,
With happiness and pleasure.
The little pastries we will eat,
Are filled with almonds and honey.

One little candle, two little candles,
Three little candles,
Four little candles,
Five little candles,
Six little candles,
Seven little candles,
Eight candles for me.

The Young Women’s Choral Projects of San Francisco transforms the lives of young women through exceptional artistry in choral performance and brings the expressive power of their music to the community, the nation, and the world. Founded in 2012 by Dr. Susan McMane, and now led by Dr. Matthew Otto, YWCP includes five levels of choral experience for young women ages 4-18 from across the San Francisco Bay Area. Through YWCP, participants of richly diverse socio-ethnic backgrounds find their voices as singers, artists, and women in a nurturing environment that empowers them to achieve artistic and personal excellence. Learn more at YWCP.org