Saint Tugdual Sant Tudal

Описание: Saint Tugdual fait partie des 7 Saints fondateurs de la Bretagne et est le 1er évêque de Tréguier Il serait né au Pays de Galles au début du VIème siècle. il est donc naturellement invoqué dans de nombreux sanctuaires en Bretagne. L'église de St Tugdual a été reconstruite en 1961 sur l’emplacement d'un édifice du XVIIème.
Le Pardon se déroule le 2ème dimanche de juin (sans festivité particulière)
le Pardon St Guen le 2ème dimanche de septembre
Le Pardon de St Michel le 4ème dimanche de septembre
Le Pardon de Lochrist le 2ème dimanche d'octobre

Sant Tudal
1-Parrézianiz Sant Tudal, pédet a greiz kalon
Er sant en dès ho tadoù, dibabet eit patron,
De streùein àr holl ho tud, er ré yah, er ré klan,
Er ré goh, er ré yaouank, é venoh er gwellan.

D/ 0 Sant Tudal, hon patrom, ni zo ho pugalé
Ho péet chonj ahanomb dirak en Aotrou Doué.

2-Ganet é Breih-Veur, Tudal get hé -vamm, zo desket
Abret mat de garein Doué ha d'um hoarn doh er bed.
Ur plég mat reit get ur vamm d'hé hrouédur a vihan
Bet achimant er vuhé e zalh d'er liésan:

3-É barh er skol, er bugél e zigor hé spered
De gement tra, ér bed men, e vé mat de ouiet;
Met gwel hoah é plij dehou splandér er fé kristén,
Santelèh kaer én inéan, Jézus hag é lézen.

R/ O Saint Tugdual, notre Patron, nous sommes vos enfants ; Souvenez vous de nous devant Dieu.

1- Paroissiens de St Tugdual, priez du fond du cœur, le saint qui a été choisi par vos pères comme patron, de répandre sur tous les vôtres, en bonne santé ou malade, vieux et jeunes, sa meilleure bénédiction.

2- Né en Grande-Bretagne, Tugdual par sa mère, est éduqué de bonne heure à aimer Dieu et à se préserver du monde. Un bon pli donné par une mère à son enfant dès son plus jeune âge, tient la plupart du temps jusqu’à la fin de sa vie

3- A l’école, l’enfant ouvre son esprit à tout ce qui, en ce monde, est bon à savoir ; mais lui plaisent davantage l’éclat de la foi chrétienne, de la belle sainteté de l’âme, Jésus et sa loi.