ENGIN - Sag mir Almanya

Описание: 🔊 Listen now ➡️
https://lnk.to/sagmiralmanya

🎫 Tickets Tour 2026 🎫
https://shop.enginmuezik.com/tickets

SAG MIR ALMANYA TOUR 2026

29.03.2026 - Mersin (TR), Jolly Joker Mersin
01.04.2026 - Bursa (TR), Jolly Joker Bursa
03.04.2026 - İstanbul (TR), JJ Arena
04.04.2026 - Ankara (TR), Jolly Joker Ankara
05.04.2026 - Eskisehir (TR), Holly Stone
07.04.2026 - Izmir (TR), Hayal Kahvesi
08.04.2026 - Isparta (TR), Holly Stone
09.04.2026 - Denizli (TR), Holly Stone
10.04.2026 - Antalya (TR), Holly Stone
15.04.2026 - Ulm, Roxy
16.04.2026 - Wien (AT), Grelle Forelle
17.04.2026 - München, Ampere
18.04.2026 - Reutlingen, FranzK
22.04.2026 - Eindhoven (NL), Effenaar
23.04.2026 - Amsterdam (NL), Bitterzoet
24.04.2026 - Essen, Zeche Carl
25.04.2026 - Offenbach, Hafen2
30.04.2026 - Waiblingen, Kulturhaus Schwanen
01.05.2026 - Dresden, Beatpol
02.05.2026 - Karlsruhe, Tollhaus
06.05.2026 - Freiburg, Jazzhaus
07.05.2026 - Basel (CH), Sudhaus
08.05.2026 - Zürich (CH), Plaza
09.05.2026 - Konstanz, Kulturladen
14.05.2026 - Mainz, KUZ
15.05.2026 - Berlin, Gretchen
16.05.2026 - Erfurt, Franz Mehlhose
17.05.2026 - Erlangen, E-Werk
20.05.2026 - Bremen, Schlachthof
21.05.2026 - Hamburg, Uebel & Gefährlich
22.05.2026 - Hannover, Faust / 60er-Jahre Halle
28.05.2026 - Leipzig, UT Connewitz
29.05.2026 - Köln, Kantine
30.05.2026 - Mannheim, Feuerwache

Lyrics:

Sag mir Almanya
Sag weißt du noch wo lang ja
Frust Wut Angst zwischen Çay und Champagner
Kein Goethe kein Schiller kein Kommissar Rex
Dafür alte Parolen und billige Gags

Sag mir Almanya
Jürgen und Tanja
Machen dieses Jahr kein All-Inclusive Alanya
Ist das noch Krise oder ist das okay?
Sind die Austern noch frisch an der Bar im KaDeWe?

Der Winter ist grau
Die Augen sind kalt
Schnee weiß wie Ayran bedeckt deutschen Wald
Kopfschmerz gibt Şimşeks und Kiefer tut weh
Ich zieh mir Ayran
Die andern ziehen Schnee

Sag mir Almanya
Wenn ich dich so seh
Du entgleitest mir langsam Jack und Rose in der Spree
Du streitest schwarz-weiß
Mit wenig Nuancen
Denkst du wirklich Probleme sind dornige Chancen?

Sag mir Almanya
Hast du dich verschanzt?
Sag mir wer willst du sein wenn der Volkskörper tanzt?
Du willst Liebe doch du weißt nicht wie
Almanya bitte bitte geh in Therapie

Der Winter ist grau
Die Augen sind kalt
Schnee weiß wie Ayran bedeckt deutschen Wald
Kopfschmerz gibt Şimşeks und Kiefer tut weh
Ich zieh mir Ayran
Die andern ziehen Schnee


Türkçe:

Söyle bana, Almanya
Söyle bana, yolu hâlâ hatırlıyor musun?
Hüsran, öfke, korku — çayla şampanya arasında
Ne Goethe, ne Schiller, ne Komiser Rex
Sadece eski sloganlar ve ucuz kahkahalar

Söyle bana, Almanya
Jürgen ve Tanja
Alanya’ya her şey dahil tatile gidemiyorlar
Bu hâlâ kriz mi yoksa her şey yolunda mı?
KaDeWe’de istiridyeler hâlâ taze mi?

Kış gri,
Gözler soğuk
Ayran gibi beyaz kar kaplar Almanya’nın ormanlarını
Baş ve çene ağrısı getirir şimşekler
Ben ayran yudumlarım
Diğerleri kar çeker

Söyle bana, Almanya
Sana böyle bakınca
Elimden kayıp gidiyorsun — Spree’deki Jack ve Rose gibi
Sen siyah-beyaz tartışıyorsun.
Arada neredeyse hiç ton olmadan
Gerçekten problemlerin dikenli lütuflar olduğunu mu düşünüyorsun?

Söyle bana, Almanya,
Kendini içeri mi kilitledin?
Söyle bana, kim olacaksın
“Halkın bedeni” dans etmeye başladığında?
Sevgi istiyorsun ama nasıl bilmiyorsun
Almanya, lütfen, lütfen— terapiye başla

Kış gri,
Gözler soğuk
Ayran gibi beyaz kar kaplar Almanya’nın ormanlarını
Baş ve çene ağrısı getirir şimşekler
Ben ayran yudumlarım
Diğerleri kar çeker

CREDITS

Musik: Engin Devekiran, David Knevels, Jonas Stiegler
Text: Engin Devekiran
Produktion: Zebo Adam
Mix: Alex 'Fire' Tomann
Lyric Video: Capadol

Instagram:   / engin.muezik  
Facebook:   / engin.muezik  
TikTok:   / engin.muezik  

Gefördert durch die Initiative Musik gemeinnützige Projektgesellschaft mbH im Rahmen von Neustart Kultur mit Projektmitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.