LE PETIT TRAIN (The little train)

Описание: Une reprise à but non commercial - This is made purely for entertainment not profit. (Marc Fontenoy) Chanson interprétée par André Claveau.
(N'oubliez pas de soutenir la merveilleuse chaîne "poésie en chanson - André", (don't forget to support André's wonderful channel, Dédé49) !
Pour suivre toutes les chansons d'André, dédé49 suivre ce lien :
/ @andredede4942

A little train sets off into the countryside
A little train sets off early in the morning
We see it speeding towards the mountain
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Full of enthusiasm...

In the fields, there are still cows
Surprised to see it still passing
This little train letting out its vapours
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Smoke...

The gatekeeper guard waves his red flag
To bid the old engineer a good trip
But in the cars, no passenger moves
Because they all take the bus and the train is useless...

The little train that wants to believe in miracles
Casually sets off whistling
And the calves, admiring the spectacle
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Are happy...

Alas, there are people who think it's excessive
To give so much money for a little train to go walk...
So, they told him, this time, it's really over.
Enjoy it, it's your last outing...

A little train sets off into the countryside.
A little train sets off early in the morning.

We see it speeding towards the mountain.
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Full of enthusiasm...

He sees the fields and the rivers again.
And the tracks that smell of summer.
He sees all the humble cottages again.
Tchi tchi fou tchi tchi fou
In the meadows...

The train slows down near the crossing guard.
And the engineer waves to her.
She sees the red light of the rear car.
Which slowly moves away and disappears into the distance...

The little train has lost the battle.
It's the end of these beautiful strolls.

He goes towards the pile of scrap metal.

Tchi tchi fou tchi tchi fou
It's finished...

But later, tired of long journeys,

We will often think of the little train

Which strolled among the green groves

Tchi tchi fou tchi tchi fou
We will miss it so much...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un p'tit train s'en va dans la campagne
Un p'tit train s'en va de bon matin
On le voit filer vers la montagne
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Plein d'entrain...

Dans les prés, il y a toujours des vaches
Etonnées de voir encore passer
Ce p'tit train qui lâche des panaches
Tchi tchi fou tchi tchi fou
De fumée...

La garde-barrière agite son drapeau rouge
Pour dire bon voyage au vieux mécanicien
Mais dans les wagons nul voyageur ne bouge
Car ils prennent tous le car et le train ne sert à rien...

Le p'tit train qui veut croire aux miracles
L'air de rien s'en va en sifflotant
Et les veaux admirant le spectacle
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Sont contents...

Hélas, il y a des gens qui trouvent que c'est exagéré
De donner tant d'argent pour qu'un p'tit train aille se prom'ner...
Alors, ils lui ont dit, cette fois-ci, c'est bien fini
Profites-en, c'est ta dernière sortie...

Un p'tit train s'en va dans la campagne
Un p'tit train s'en va de bon matin

On le voit filer vers la montagne
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Plein d'entrain...

Il revoit les champs et les rivières
Et les voies qui sentent bon l'été
Il revoit toutes les humbles chaumières
Tchi tchi fou tchi tchi fou
Dans les près...

Le train ralentit près de la garde-barrière
Et le mécanicien la salue de la main
Elle voit le feu rouge du wagon arrière
Qui s'éloigne doucement et se perd dans le lointain...

Le p'tit train a perdu la bataille
C'est la fin de ces belles flâneries

Il s'en va vers le tas de ferrailles

Tchi tchi fou tchi tchi fou
C'est fini...

Mais plus tard, lassés des grands voyages

Nous pens'rons souvent au petit train

Qui flânait parmi les verts bocages

Tchi tchi fou tchi tchi fou tchiiii
Nous le regretterons bien...