На горе Голгофе — тишина / Auf dem Berg Golgatha – Stille

Описание: 1.
Есть один только путь на земле,
По нему я стараюсь идти.
Он лежит через тернии, шипы,
Я нашёл этот путь на горе.

На Голгофу с толпою я шёл —
То вблизи, то вдали от Него,
И меня Он к спасению вёл,
Только часто терял я Его.

Припев:
На горе Голгофе — тишина,
Небо замолчало, и земля.
Только слышны стуки молотка —
Забиваю гвозди — это я.

2.
Есть одна только радость в груди —
Мне её Иисус подарил.
На единственно верном пути
Светом правды меня озарил.

А когда в плен берёт суета,
Когда сил нет от зла и разлук,
Поднимаю я к небу глаза —
Вижу боль окровавленных рук.

Припев:
На горе Голгофе — тишина,
Небо замолчало, и земля.
Только слышны стуки молотка —
Забиваю гвозди — это я.

3.
Мне открылся единственный путь,
Засиял свет надежды в груди,
И меня уж ничем не спугнуть,
Потому что Христос впереди.

Есть одна только вера в груди —
Вера в жизнь, что дарует Христос.
На земной невысокой горе
Разрешён был вселенский вопрос.

Припев:
На горе Голгофе — тишина,
Небо замолчало, и земля.
Только слышны стуки молотка —
Забиваю гвозди — это я.

Финал:
На горе Голгофе — тишина,
Небо замолчало, и земля.
Только слышны стуки молотка —
«Господи, прости… прости меня!»
------------------------------

1.
Es gibt nur einen Weg auf dieser Erd’,
Auf ihm bemühe ich mich zu geh’n.
Er führt durch Dornen, Schmerz und Leid,
Diesen Weg fand ich auf dem Berg.

Auf Golgatha ging ich mit der Menge,
Mal Ihm nah, mal fern von Seiner Hand.
Er führte mich zur Rettung hin,
Doch so oft verlor ich Seinen Pfad.

Refrain:
Auf dem Berg Golgatha – Stille,
Himmel schweigt, und schweigt das Erd’n.
Nur das Hämmern eines Nagels –
Der ihn treibt, das bin ich.

2.
Nur eine Freude wohnt in meinem Herz –
Jesus allein hat sie mir geschenkt.
Auf dem einzig wahren Weg
Hat Sein Licht der Wahrheit mich erhellt.

Wenn die Eile mich gefangen nimmt,
Wenn die Kraft fehlt in Leid und Trennungen,
Heb’ ich meine Augen hin zum Himmel –
Seh’ die Schmerz der blutenden Hand.

Refrain:
Auf dem Berg Golgatha – Stille,
Himmel schweigt, und schweigt das Erd’n.
Nur das Hämmern eines Nagels –
Der ihn treibt, das bin ich.

3.
Mir wurde der einzige Weg gezeigt,
Hoffnung leuchtet neu in meinem Herz.
Nichts kann mich jetzt mehr erschrecken,
Denn vor mir geht Christus selbst.

Nur ein Glaube lebt in mir,
Glaube an das Leben, das Christus schenkt.
Auf dem irdisch niedrigen Berg
Wurde die Frage der Welt gelöst.

Refrain:
Auf dem Berg Golgatha – Stille,
Himmel schweigt, und schweigt das Erd’n.
Nur das Hämmern eines Nagels –
Der ihn treibt, das bin ich.

Finale:
Auf dem Berg Golgatha – Stille,
Himmel schweigt, und schweigt das Erd’n.
Nur das Hämmern eines Nagels –
„Herr, vergib mir… vergib auch mir!“