【Rondo Horizon】Revue Starlight - "Star Divine -ประกายแสงดารา-"【Thai Version MV】

Описание: ในที่สุดก็ได้ลง MV เพลงนี้สักที...
โดยจุดเด่นของเวอร์ชั่นไทยนี้ ก็จะมีการเพิ่มเนื้อร้องเข้ามา ซึ่งจะเป็นท่อนแร๊ปและการเล่าขานบทกลอนแปด...

"Star Divine -ประกายแสงดารา-"
Original Artists: Starlight Kuku Gumi
Original Animation: Revue Starlight
Composer, Arranger: Yuki Honda
Lyricist: Kanata Nakamura
Thai Lyricist: HONOB
Music Publisher: PONY CANYON INC.

[เนื้อเพลง]

วันและเวลาที่ได้เดินผันไป
ไม่เคยรอใคร ดวงใจที่ยังลังเล
เชื่อมั่นเข้าไว้ กล้าหาญเข้าไว้
จงเป็นเหมือนดาบคู่กายที่มุ่งหน้าไป

หนทางข้างหน้า มันจะเป็นเช่นไร
ม่านที่บังไว้ เปิดกางให้เราได้เดิน
อดีตเหล่านั้น ที่คอยฉุดรั้ง
จะขอแปรผันเป็นฉันที่ดีกว่าเดิม

ต่อให้รู้ สิ่งไหนที่ใจปรารถนา
ก็จะขอ ประกายออกมาจากตรงนี้
เป็นแสงดวงดารา นำพาฉันให้ทอประกาย

จงประกายฉันไป ส่องแสงดวงดารา
จงบังเกิดร่างใหม่ ซึ่งฉันที่ยิ่งกว่า
จงมุ่งไปด้วยใจ ประกายแสงดารา
สู่พรุ่งนี้ที่ฉันไม่ขอยอมแพ้
ให้ดาบคู่กาย เหมือนดวงใจที่ปรารถนา

วันและเวลาพาไปยังที่ใด
ไม่เคยมีใคร ที่ได้ล่วงรู้เมื่อใด
สัญญาเหล่านั้น ที่คอยฉุดรั้ง
เส้นด้ายคู่นั้น เริ่มขาดสิ้นลงตรงนี้

ใจที่ประกาย ไม่ว่าเป็นเพศใด
ม่านที่บังไว้ เปิดกางให้เราได้เดิน
มุ่งไปด้วยใจ ที่ปรารถนา
จงเล่าขับขาน เรื่องราวแห่งใหม่จากนี้

ต่อให้รู้ ซึ่งสายลมนี้ที่พาพัด
ก็จะขอ ให้ใจดวงนี้ไม่หวั่นไหว
เป็นแสงดวงดารา นำพาฉันให้ทอประกาย

จงประกายฉันไป ส่องแสงดวงดารา
ไม่ละทิ้งซึ่งวันพรุ่งนี้ที่เข้ามา
จงมุ่งไปด้วยใจ ประกายแสงดารา
เจ็บแค่ไหนแต่ฉันไม่ขอยอมแพ้
ให้ฉันประกาย บนเวทีที่ปรารถนา

[Rap]
hey, eh-yo, we are Star Divine
ดวงดาวอันแสนประกาย ให้เราได้ก้าวได้ไป
หนทางจะเป็นเช่นไร จะยากแค่ไหนก็ Never Die
Keep on แล้วเดินต่อไป Reborn on the Starlight

[กลอน]
ดาวร่วงหล่นบุปผาสิ้นโรยร่วง (星屑落ちて華は散っても)
เวทีช่วงโชติพลันฉันเกิดใหม่ (キラめく舞台に生まれて変わる)
เป็นคนใหม่ในชะตาพาสู่วัย (新たな私は未知なる運命)
บทละครฉันใดไม่เคยยล (新たな私はまだ見ぬ戯曲)

มือชูมั่นคำสัตย์วันนั้นไว้ (強く掲げた手のひらすり抜け)
พลันหลุดไปสู่เหวห้วงลึกล้ำ (奈落に落としたあの日の誓い)
สู่เวทีชะตากรรมจักน้อมนำ (再び登る運命の舞台)
ทุกสิ่งพลีเพื่อสตาร์ไลท์ดวงชีวัน! (全てはスタァライトのために！)

อันไกลโพ้น ซึ่งมวลดาวบนท้องนภา
จากตรงนี้ จะเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน ยังแสนไกล
โชคชะตา ที่ไขว่คว้า ฉันจะขอ โอบรัดไว้
ให้บัดนี้ฉันได้ขอ กลับมาเป็นซึ่งตัวฉันที่จะทอแสงส่อง

จงประกายฉันไป ส่องแสงดวงดารา
จงบังเกิดร่างใหม่ ซึ่งฉันที่ยิ่งกว่า
จงมุ่งไปด้วยใจ ประกายแสงดารา
สู่พรุ่งนี้ที่ฉันไม่ขอยอมแพ้

จงประกายฉันไป ส่องแสงดวงดารา
ไม่ละทิ้งซึ่งวันพรุ่งนี้ที่เข้ามา
จงมุ่งไปด้วยใจ ประกายแสงดารา
เจ็บแค่ไหนแต่ฉันไม่ขอยอมแพ้
ให้ฉันประกาย บนเวทีที่ปรารถนา

ให้ดาบคู่กาย เหมือนดวงใจที่ปรารถนา...

#RondoHorizon #RevueStarlight #StarDivine #ThaiVersion #เพลง #Anime #อนิเมะ