Picture Book decode(ดีโคตร) EP.10 เล่านิทานกับอ่านนิทานต่างกันตรงไหน

Описание: หนังสือนิทานเปรียบเหมือนอาหารที่นักวาดและนักเขียนต่างปรุงรสมาอย่างพอดิบพอดี หนังสือบางเล่ม ข้อความอาจไม่สามารถสื่ออะไรในแง่การดำเนินเรื่องได้เลย ในขณะที่หนังสือบางเล่มข้อความกับภาพก็อาจจะมีเนื้อหาขัดแย้งกัน นั่นเป็นเพราะทั้งภาพและเนื้อหาต่างทำหน้าที่ร่วมกันและในขณะเดียวกันก็เว้นช่องว่างให้เด็ก ๆ ได้ตีความและให้จินตนาการของพวกเขาได้ทำงาน

หากพ่อแม่ผู้ปกครองพยายามออกท่าทาง ใส่อารมณ์ แต่งเรื่องเพิ่ม หรืออธิบายเพิ่มเติม ด้วยกลัวเด็กจะไม่สนุกหรือไม่เข้าใจ นอกจากจะเพิ่มงานให้คนอ่านเหนื่อยขึ้นแล้ว ยังทำให้เด็ก ๆ เสียโอกาสที่จะได้ตีความ รวมถึงไม่เห็นความสามารถในการตีความของตัวเอง ซึ่งจะทำให้พวกเขาได้แต่รอคอยการป้อนข้อมูล ขาดความไม่มั่นใจในตัวเองและไม่รู้ว่าพวกเขาก็มีความสามารถในการตีความเหมือนกัน

การอ่านนิทานตามตัวหนังสือโดยไม่ใส่อารมณ์มากเกินไป และไม่เสริมแต่งเนื้อเรื่อง ไม่เพียงแต่ทำให้เด็กได้จินตนาการเท่านั้น แต่การได้รับคำเดิมซ้ำ ๆ และเป็นคำซึ่งเป็นภาษาวรรณกรรมที่หลากหลายและลึกซึ้งที่เด็กจะไม่มีโอกาสได้พบเจอในชีวิตจริง จะทำให้เด็กได้ทักษะทางภาษาที่ลุ่มลึก รวมไปถึงเริ่มปะติดปะต่อคำกับหน่วยเสียง และพัฒนาการสะกดได้

“เล่านิทานกับอ่านนิทานต่างกันตรงไหน” คือหัวข้อสนทนาใน EP.10 ของรายการ Picture Book Decode (ดีโคตร) ถอดรหัสนิทานภาพ พอดแคสต์โดย พี่เกื้อ - เกื้อกมล นิยม บรรณาธิการสำนักพิมพ์สานอักษร และ แม่บี - มิรา เวฬุภาค CEO & Founder จาก mappa ที่จะชวนพ่อแม่ล้วงลึกไปถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ในหนังสือภาพสำหรับเด็ก

ติดตามรายการ picture book decode ได้ทุกวันพฤหัสบดี ที่ mappa และ สำนักพิมพ์สานอักษร โรงเรียนรุ่งอรุณ Saanaksorn