Cabaret Don Quishocking • Gewetensbezwaren

Описание: Van de elpee "Zand in je badpak" (1974)
opgenomen in de Stadsschouwburg te Eindhoven

originele titel: "Befragung eines Kriegsdienstverweigerers"
originele tekst: F. J. Degenhardt
vertaling: Jacques Klöters
muziek: Pieter van Empelen

Cabaret Don Quishocking:
Anke Groot, George Groot, Fred Florusse, Jacques Klöters, Pieter van Empelen

Dit is de ondervraging van een dienstweigeraar, door de ruimdenkende officieren van de beoordelingscommissie.

U beroept zich alsmaar op de grondwet zegt u mij eens eerlijk bent u communist?
Ga toch lekker zitten maak het u gemakkelijk; echt we zijn hier niet bekrompen: lange haren, blote voeten, kralen, wierook alles heb ik hier gehad. Echter in de papparassen piesen is niet toegestaan, há há!
Zei u net niet dat u Marx en Engels hebt gelezen máár zeg eens eerlijk snapt u alles wat daar staat? U hebt toch enkel MULO? Waarom windt u zich zo op; daar kunt u toch niets aan doen? U mag lezen wat u wilt, vrijheid blijheid u bent vrij.

Hier mag ieder doen en laten wat ie wil.
Mits u zich houdt aan onze op democratische wijze tot stand gekomen spelregels, maar dat spreekt vanzelf.

Jaaaah soldaatje spelen dat wil tegenwoordig niemand meer; ik begrijp dat wel ik had waarschijnlijk ook geen zin gehad, maar eh: wat voor reden geeft u daarvoor op?
Kom nou niet meer aan met imperialisme, NATO en de grote industrieën en voor rijken wilt u geen kastanjes uit het vuur halen? Neem ik allemaal van u aan, zal voor u belangrijk zijn: interesseert me echter niet! Dat is namelijk politiek; waar ik op zit te wachten zijn gewetensbezwaren!
Wat dat zijn? Ha ha! Wat ik zeggen ga klinkt hard. Máár: het slaat de spijker op zijn kop. Of u doden kunt of niet.
Vrijheid blijheid u bent vrij.

Hier mag ieder doen en laten wat ‘ie wil.
Mits u zich houdt aan onze op democratische wijze tot stand gekomen spelregels, maar dat spreekt vanzelf.

Laat ons bij 't begin beginnen: van een kerkgenootschap bent u niet, hoort niet tot een algemeen erkende sekte, nou dan zie 'k het somber in voor uw gewetensbezwaren!
Ik had hier laatst een vogel en die noemde zich boeddhist; had zijn kop gauw kaalgeschoren máár: had succes ermee, slimmerik!

Let u nu goed op want ik ga uw geweten testen.
Stel dat u en uw vriendin vanavond lopen te wandelen in het park. Plotseling staat een zwaarbewapende Rus- hè nee!
Laat ik zeggen een paar Amerikanen; zwaar bewapend, 's nachts in 't park: willen zich aan uw vriendin vergrijpen. U heeft toevallig een pistool op zak. Nou wat doet u dan?
Wat zegt u me nu? Is dit geen goed voorbeeld? Nou ja zoals u wilt: vrijheid blijheid u bent vrij.

Hier mag ieder doen en laten wat ‘ie wil.
Mits u zich houdt aan onze op democratische wijze tot stand gekomen spelregels, maar dat spreekt vanzelf.

Goed. De Russen en Amerikanen laten we dus vallen, de Chinezen ook en met Surinamers hoef ik vast niet aan te komen, laat dan maar.
Neem een paar gewone zware jongens, straal bezopen en bewapend 's nachts in 't park; willen zich aan uw vriendin vergrijpen. U heeft nog altijd dat pistool op zak: nou wat doet u dan? Stort u zich misschien op beide knieën en gaat bidden? Jaaaa je weet het nooit met mensen die voortdurend Marx en Engels lezen.
Wat zegt u me nu? Heb ik het alsmaar over politiek? Daar moet ik echt om lachen! Stel ik u een vraag, leg het antwoord in uw mond, maar u! Vrijheid blijheid u bent vrij.

Hier mag ieder doen en laten wat ‘ie wil.
Mits u zich houdt aan onze op democratische wijze tot stand gekomen spelregels, maar dat spreekt vanzelf.

Zo. Nu wil ik echt wel weten wat u doet dus nou nog eens. Een paar zware jongens, straal bezopen en bewapend 's nachts in 't park; willen zich aan uw vriendin vergrijpen en u heeft nog altijd dat pistool op zak: nou wat doet u?
Wat zegt u me nu! U schiet omdat er sprake is van nóódweer?! Reuze spijtig dit antwoord is verkeerd. Mocht u niet zeggen!
Het goede antwoord luidt aldus: "ik gooi mijn wapen weg en vraag dan aan de heren of zij willen stoppen met verkrachten."
Wat zegt u me daar? Dit soort situaties ziet u niet gebeuren in het leger? Begint u nu alweer? Dat is politiek heeft toch niets te maken met geweten jaaaaa grondwet grondwet grondwet u beroept zich alsmaar op de grondwet zegt u mij eens eerlijk bent u communist? Vrijheid blijheid u bent vrij.

Hier mag ieder doen en laten wat 'ie wil:
Hier mag ieder doen en laten wat ‘ie wil.
Mits u zich houdt aan onze op democratische wijze tot stand gekomen spelregels, maar dat spreekt vanzelf.