Hsueh Yu Hsien, 'Eterno retorno' 2023 Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco

Описание: Primer Premio de Coreografía
2023 Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco
YU-HSIEN HSUEH, «ETERNO RETORNO»

榮獲第31屆西班牙舞蹈及佛朗明哥大賽團體組第一名



//


ETERNO RETORNO永恆回歸 ·
如果生命的每一秒都必須重複無數次，我們就會像耶穌基督被釘在十字架上一樣被釘到永恆。 在永恆輪迴的世界裡，每一個行動都承載著難以承受的責任，但在這樣的背景下，我們的生命依然可以展現出燦爛的光芒”—— 米蘭昆德拉·生命中不能承受之輕。

需要，很重。 無盡的慾望在我們的生活中有分量。 悲劇的發生是沉重的。 因為從你身上流出的淚水，無法停止的痛，都是重量。 生活不能輕，因為情感是有重量的，雖然很多時候我們會混淆需要和愛的意義，但當我們把情感賦予物質或生命時，我們就是在分擔重量。
也許，直到生命的盡頭，當我們的靈魂離開肉體時，我們的靈魂仍會帶著那份執著，飛向更高的天堂。

這是一場朝聖之路。
這是現階段對於人生的感受，朝聖的旅途是我們每一個人正在走的人生，時間滴答滴過，每天的早晨都是向前，有時候回頭但時間能繼續的走…。可能有些人在追尋，有些人在迷惘，有些人一定要有目標，有些人不那麼絕對。感受著成長階段給予的訊息，一路以來我們將會被不同的觀念灌溉，看見不同的社會美好與殘缺，開始感受人性的枷鎖與衝擊，體悟生活中可貴的單純與和平…。

每一天我們都在累積些什麼，然後長成自己的樣子又或者長成自己無法想像的樣子。這一場朝聖之路指的是那未知的盡頭，有一天我們又會再回首，肉體跟著良善會長成美麗的樣貌，而靈魂則會永垂不朽…飛往不盡的天空，直到再一次心跳動的時候。







“Si cada segundo de la vida tuviera que repetirse innumerables veces, estaríamos clavados a la eternidad como Jesucristo fue clavado en la cruz. En el mundo del eterno retorno, cada acción está cargada de responsabilidades insoportables, pero en este contexto, nuestras vidas aún pueden mostrarse en su espléndida ligereza”--- La insoportable levedad de ser.

Necesidad, es pesado. Los deseos interminables tienen peso en nuestras vidas. La ocurrencia de la tragedia es pesada. Porque las lágrimas que brotan de tu cuerpo y el dolor que no se puede detener son peso. La vida no puede ser liviana, porque las emociones tienen peso, aunque muchas veces enturbiemos el significado de necesidad y amor, cuando le damos emoción a la materia oa la vida, estamos compartiendo el peso.
Tal vez, hasta el final de la vida, cuando nuestra alma deje el cuerpo, nuestra alma aún tomará ese apego y volará a un cielo más alto. 

/
（...）es una peregrinación. Es mi sentir de la vida en esta etapa. El camino de la peregrinación es la vida que cada uno de nosotros va caminando. Cada mañana va adelante, a veces retrocede pero sigue caminando...
Tal vez algunas personas están persiguiendo, algunas personas están perdidas, algunas personas deben tener metas y algunas personas no son tan absolutas. Todos estamos sintiendo los mensajes traídos por nuestro crecimiento. A lo largo del camino, seremos irrigados por diferentes conceptos, veremos la belleza y lo incompleto de diferentes sociedades, comenzaremos a sentir los grilletes y el impacto de la naturaleza humana, y nos daremos cuenta de la preciosa simplicidad y paz. en la vida... Todos los días estamos acumulando algo, y luego nos convertimos en lo que somos o en lo que no podemos imaginar.

Esta peregrinación se refiere al final desconocido, un día volveremos a mirar hacia atrás.El cuerpo crecerá en belleza con bondad, y el alma será inmortal... volando hacia el cielo sin fin, hasta que el corazón vuelva a latir.


Yu-Hsien Hsueh 2023