The Wish | KAITO & Kagamine Len Vocaloid Original Song

Описание: "The Wish" is an original Vocaloid song by Sugar Chocolako, featuring KAITO and Kagamine Len.

This is the English version of my original Japanese Vocaloid song.

It’s a song about a love so profound that one would sacrifice their own happiness, just to see the other truly happy.

Thank you so much for listening.

— Credits —

VOCALS: KAITO & Kagamine Len
MUSIC & LYRICS: Sugar Chocolako
ILLUSTRATION: アオセ
MOVIE: Sugar Chocolako
ENGLISH TRANSLATION: Sayu Sablé
SINGING INSTRUCTION: Sayu Sablé

— Lyrics (English) —

The future you’ve lit up for me was all I wanted
and I believed it without a doubt
I could tell your heart was slowly breaking down but still
I could not bear to look at it

I played dumb like
I did not see anything
Kept telling myself that we were both happy and truly perfect
As long as we could keep staying together like this then
"It is enough, more than enough" I thought

It’s all right, you can forget me
If I could lift the curse I put on you
I’d wanna set you free
All I want is for you to be happy
Thank you for being there all this time

The words you’ve heard that tried to lead your heart astray were all I hated
and I wished I could keep you safe
We were just kids back then, did not know any better so
I could not bear to face my wrong choice

I acted smart like
I could know everything
Kept telling myself that this was just right and truly perfect
If you could be happy then, that would be all I needed
"It is enough, more than enough" I thought

Just don’t forget about me
The days I spent with you have made me who I am now
All I want is for you to be happy
But please don’t leave me alone

It’s all right, you can forget me
If I could lift the curse I put on you
I’d wanna set you free
All I want is for you to be happy
Thank you for being there all this time

Just don’t forget about me
The days I spent with you have made me who I am now
All I want is for you to be happy
But please don’t leave me alone

— Lyrics (Japanese Translation / Original Meaning) —

君が照らしてくれる未来だけがほしかった
それを信じて疑わなかった
擦り減っていく君の心がわかっていたのに
僕は思わず目を逸らしたんだ

馬鹿なふりをした僕は
何も見えていなかったかのように
僕たちは完璧で幸せだと言い聞かせて
このままこんな風に二人でいられるなら
これでいい、もう充分だと思ったんだ

大丈夫、僕を忘れていいよ
もし僕が君にかけた呪いを解けるのなら
自由にしてあげたい
僕は君の幸せだけを願ってる
今までずっとそばにいてくれてありがとう

君の心を惑わす無責任な言葉が許せなくて
そこから君を守りたいと願った
幼くて、まだ何も世界を知らなかったから
僕のした誤った決断から目を閉ざしたんだ

賢いふりをした僕は
まるで何もかも分かっていたかのように　
これが完璧な正解だと言い聞かせて
君が幸せになれるなら、僕はそれだけで良かったんだ
それでいい、もう充分だと思ったんだ

僕を忘れないで
君といた日々が僕を作ったんだよ
僕は君の幸せだけを願ってる
でも一人にしないでお願い

大丈夫、僕を忘れていいよ
もし僕が君にかけた呪いを解けるのなら
自由にしてあげたい
僕は君の幸せだけを願ってる
今までずっとそばにいてくれてありがとう

僕を忘れないで
君といた日々が僕を作ったんだよ
僕は君の幸せだけを願ってる
でも一人にしないでお願い

— Links —

Original Japanese version:
   • 願い／砂糖ショコラ子 feat.KAITO&鏡音レン【オリジナル曲】  

Subscribe:
   / @sugar_chocolako  

— Tags —

#Vocaloid
#KAITO
#KagamineLen
#VocaloidOriginalSong
#sugarchocolako
#anime