@중국어 따라 271

Описание: R271 湘江边 送葬乐队

1哥儿，你是乐队的头吧？
我想坐这辆车去墓地 可以吗？
Gē’er, nǐ shì yuèduì de tóu ba? Wǒ xiǎng zuò zhè liàng chē qù mùdì, kěyǐ ma?
형씨, 당신이 악대 단장이지요? 나도 이 트럭 타고 묘지로 같이 가도 되겠습니까?

2朋友! 好啊 帮我拍张照吧。
我们七个人演奏时
，请录个视频。
Péngyǒu, hǎo a! Bāng wǒ pāi zhāng zhào ba. Wǒmen qī gèrén yǎnzòu shí, qǐng lù gè shìpín.
친구, 좋아요! 사진 한 장 찍어주세요. 우리가 연주할 때 동영상도 찍어주세요.

3哥儿!你像是乐队长，看样子是海军 军乐队退伍的吧？
队员也这样吗？
Gē’er, nǐ xiàng shì yuèduì zhǎng, kàn yàngzi shì hǎijūn? jūnyuㆍèduì tuìwǔ de ba? Duìyuán yě zhèyàng ma?
.
형씨, 당신은 단장 같네요. 해군 군악대 출신인 것 같은데, 단원들도 그런가요?

4朋友，我们穿海军服，但其实是送葬乐队协会的成员，受雇打工的。
Péngyǒu, wǒmen chuān hǎijūn fú, dàn qíshí shì sòngzàng yuèduì xiéhuì de chéngyuán, shòugù dǎgōng de.
친구, 우리는 해군복을 입었지만 사실 장례악대 협회 회원으로 유족에게 고용된 사람들이에요.



湘江: 약 948km
한강: 약 514km


––