- VOCÊ NÃO PODE DESISTIR - Clipe / Curta metragem

Описание: Videoclipe / Curta metragem da música "Você Não Pode Desistir", faixa do álbum Obrigado Tempestade.
Site: http://www.hateen.com.br
Fanpage:   / hateenoficial  

Agradecimento especial à toda equipe!

Estrelando:
Ariel Goldenberg
Felipe de Sicca

Participação especial:
João Acaiabe
Alexandre Tigano
Daniel Torres
Rita Pokk

Hateen:
Rodrigo Koala: voz e guitarra
Fábio Sonrisal: guitarra
Leon Luthier: baixo
Ricardo Japinha: bateria

Equipe técnica:
Roteiro e Direção: Roberto Mamfrim e Natanael Smelan
1º Assistente de direção: Bruno Capeletti
2º Assistente de direção: Amaury Souza
Produção: Bruno Capeletti e Roberto Mamfrim
Assistente de produção: Joyce Frias
Ajudante de produção: JSK 22
Câmera e fotografia: Natanael Smelan
Assistente de câmera: Leandro Quinteiro
Assistente de fotografia: Dan Oliveira
Direção de arte: Raíza Previrato
Assistente de arte: Vanessa Rodrigues
Maquiagem: Mônica Mors
Maquiagem adicional: Raíza Previrato
Tradução para inglês: Diego Migliorini
Revisão: Carolita Lamas
Motorista: João Batista Lucas
Limpeza: Danuzia Coelho
Atendimento Estúdio Santa Cecília: Amanda de Oliveira
Copeira: Neurides de Souza (Nide)
Pintor: Seu Jurandir
Som direto: Jeferson Brombini (Dois-G)
Trilha Original: Rodrigo Koala
audio post: Ricardo Cassis
Montagem: Roberto Mamfrim
Assistente de montagem: Victoria Vitorino
VFX e Color Grading: Roberto Mamfrim

Apoio:
Hospi tal ITACI
ASCCI - Ação Solidária Contra o Câncer Infantil
Estúdio Santa Cecília
Gata Cine
Galeria Filmes
Falchi arquitetura
BRLM consultoria
Grupo Hera
Paz Tattooagem

Agradecimentos:
Barbara Capeletti Romboli Falchi
Bruno Vergueiro
Carlos Alberto Gardin
Catherine Smelan
Darcy Carvalho
Eliana Raphaeli Corradini
Elisabete Mamfrim
Flávio Ianuzzi
Guilherme Mendes Falchi
Helena Maria Mamfrim Pereira
Idalina Modena Mamfrim
Ivo Enoc
Jorge Frias
Marcelo Galvão
Raquel Alle Frias
Richard Smelan
Roberto Marti
Solange Mamfrim
Vania Ferreira
Vinicius Ferreira