LONGSIDE#4 - Imperial Sound Army Tribute [Eng sub]

Описание: LONGSIDE - Italian sound system documentary - Fourth part

Longside #0 - The Trailer: http://y2u.be/SD-XYDQXPjU
Longside #1 - The Early Days    • LONGSIDE#1  The Early Days [Eng sub]  
Longside #2 - The Only Good System is a Sound System:    • LONGSIDE#2  The only good system is a soun...  
Longside #3 - All Tribes Welcome:    • Видео  

Buy your DvD copy on: https://goo.gl/R8wrOR

Ita – Documentario, ma anche e soprattutto viaggio e scoperta. Longside ripercorre le tappe del movimento dei soundsystem dub italiani. Nati come espressione della vivace controcultura jamaicana, i sound system sono riusciti grazie alla forza del loro messaggio, a crescere fino a varcare i confini del mainstream. La telecamera di Longside si addentra in quei luoghi in cui la scena è più fiorente, lì dove la dub music è identità locale, rifugio, libertà, crescita e militanza in nome di ideali forti, ma spesso dimenticati, quali la giustizia e l’uguaglianza. Le testimonianze dirette dei protagonisti ricostruiscono il percorso musicale di uno stile che, dalla lontana Jamaica prima e dall’Inghilterra poi, ha allargato i propri orizzonti acquisendo sfumature diverse a seconda dei contesti, lasciando un segno distintivo in Italia.

La versione web del documentario è suddivisa in tre episodi della durata di 11 minuti ciascuno e un trailer di 5 minuti.
E' disponibile una versione integrale, su supporto DvD, acquistabile su https://goo.gl/R8wrOR

Eng – Longside is a documentary, but also and most importantly a story of travel and discovery. It explores the evolution of dub sound systems in Italy.
Sound systems were originally born as an expression of Jamaican counterculture; thanks to the strength of their message, they grew and managed to find their space in the mainstream arena. The cameras of Longside sneak into the most thriving scenes in Italy, where dub music means local identity, refuge, freedom, growth and militancy in the name of strong ideals – often forgotten – such as justice and equality. Through stories told by the main players in the scene, Longside explores the musical journey of a style that, evolving in the distant Jamaica first and in the UK later, has widened its horizons. It is a music that has taken on different expressions depending on local contexts and that has made a clear mark on the Italian peninsula.

The documentary, on web version, is divided in three episodes with English subtitles plus a teaser episode.
A DvD version is avaible on https://goo.gl/R8wrOR

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Language: Italian
Subtitles: English
DvD Length: 46' 33''
Resolution: 1080 HD

Produzione: www.framecode.it
Distribuzione: 4Weed Music http://www.4weed.net/longside-the-ita...
Regia e Montaggio: Federico Romanello
Interviste a cura di: Saverio Maria Soriani, Maria Paola Marinelli, Federico Romanello
Traduzione a cura di: Mira Peliti
Supporto tecnico: Area Giovani Ferrara
Hanno collaborato: Zion Station/Arci Bolognesi crew, Bruno Leggieri, Luca Brindisino, Salvatore Aquilani

Un ringraziamento particolare a Dj War per le immagini di repertorio, riviste, fanzine, appunti e le prime conoscenze tecniche e musicali dell'Italia degli anni 90.

Con (in ordine di apparizione):
Mimmo Superbass – I&I Project – Bari/Altamura
Dan-I – Imperial Soud Army – Feltre (BL)
Paco Ten – Sankara Warriors – Trepuzzi (LE)
Well Jahdgment – Moa Anbessa – Mestre (VE)
Brian – Bababoom Hi Fi – Napoli
Marco – Black Star Line – Vaste (LE)
Lapo – Jah Station – Firenze
Roberto – SunWeed – Napoli
Mimmo – Angel Dub – Altamura (BA)
Davide – I-Militant – Trepuzzi (LE)
Marco Zion – Mystical Powa – Caserta
Vax – Lion’s Way – Roma
Davi – Warrior Charge – Udine
Mimmo – Brucia Town Fa-Mass – Napoli
Lord Martufè – Consciousness – Matera
Enzo Paolo – Roots Reality Hi Fi – Ruvo (BA)
Gianpaolo – Gianpy Sound – Gravina (BA)
Buri – Moa Anbessa – Mestre (VE)
Fabri – Dread Lion Hi Fi – Bergamo
Lion Warriah – Sativa Dub Station – Napoli / Torino
Luca – LDM Linea di Massa – Roma
Prince David – Moa Anbessa – Mestre (VE)
Satta – Bababoom Hi Fi – Napoli
Giallo – Bababoom Hi Fi – Napoli
Lampa Dread – One Love Hi Powa – Roma

More info: Longside website http://duble8.wix.com/longside
FB   / longisdedub