2017 金馬影展映後座談|《多桑》A Borrowed Life
Автор: 金馬影展TGHFF
Загружено: 2017-11-30
Просмотров: 12854
Описание:
2017/11/13《多桑》A Borrowed Life 映後座談
主持人|聞天祥
出席影人|吳念真
「抱歉,電影有點長。沒辦法,自己的爹嘛!」
金馬影展今日放映,入選2010金馬獎影史百大華語片的《多桑》,以珍貴35mm拷貝重現大銀幕,並邀請吳念真導演與觀眾進行映後座談分享!
「你們不要譏笑這一代人,這些文化跟語言隔閡,都不是他們自願的。」提到創作源起,吳念真說到自己的父輩是歷史的孤兒,面臨文化上的斷層,他認為,那一代的故事是值得被注意的,故事中許多因為文化認同產生的笑話與衝突,都是真實發生。
觀眾提問,為何電影前段的「父親面貌」總是模糊不清。吳念真說,這反映了他對童年回憶的拼湊,很多模糊的、關於父親的早期記憶,都要透過身邊人去組合。「我跟我父親最親近的時候,或許是他生病的時候。」他說,電影中許多部分,都意圖重現當時父子之間,被父親認為是男人與男人的情感交流。
此外,他也與觀眾笑談和蔡振南的合作過程。吳念真在《悲情城市》拍攝期間注意到蔡振南,唱歌的腔調與父親極為神似。選角確定後,蔡振南卻在開拍前一個禮拜因吸毒被抓。
吳念真當時不顧旁人反對,仍指定蔡振南演出,一面在他的戒斷期陪伴戒毒,一面在外頭決定鏡位,拍完就馬上送醫院,「那時候所有人說海洛因不可能戒,但他戒掉了,這個值得鼓掌。」
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: