Kogin Stitching on a Jute Bag - Traditional Counted Thread Sashiko

Описание: The pattern stitched in this video is based on part of a traditional Kogin design from an old Kogin-stitched garment. The design appears in the book「青森市所蔵 古作こぎん刺し着物 図案編 コギン図案集〈1〉 総刺し・モドコ・流れの伝統デザイン」(Kosaku Kogin-zashi Kimono Zuan-hen – Kogin Zuan-shū 1) by Iemasa Yamaha, published by kogin.net.

本動画内で刺した模様は、kogin.netさんの「青森市所蔵 古作こぎん刺し着物 図案編 コギン図案集〈1〉 総刺し・モドコ・流れの伝統デザイン」（山端家昌著）に掲載されていた、古作こぎん刺しの伝統的なデザインの一部を参考にしています。詳細については、そちらの書籍をご参照ください。

一般的な刺し方については「津軽こぎん刺し　技法と図案集」（弘前こぎん研究所）も参考にしました（硬い素材に刺したので、糸端などは普通とは違う処理をしています）。
私のこぎん刺しの技術は、個人の手芸レベルですので、あまり参考にならないと思います。信頼性の高い専門書を参考にすることをお勧めします！

The image of the Kogin stitched garment shown in this video is courtesy of The Metropolitan Museum of Art, New York (Public Domain).　動画内のこぎん刺しの着物の写真は、The Metropolitan Museum of Artが提供しているオープンアクセスの画像を使用させていただきました。下のリンクからご覧いただけます。
The link to the Kimono on The Met⬇️
https://www.metmuseum.org/art/collect...

I often receive questions about the tools and materials I use in my videos, so I’ve gathered my recommendations on my Amazon in the US and Australia! If you’re looking for particular items, you may find them on my storefront page. *As an Amazon Associate, I earn commission from qualifying purchases.*
⬇️
A book about Kogin and Hishizashi in English
https://amzn.to/47K8yDN (Amazon US)

The Green Wrapper Storefront (For other items)
Amazon US
https://www.amazon.com/shop/thegreenw...
Amazon Australia
https://www.amazon.com.au/shop/thegre...

Please support this channel by watching, liking, and subscribing!You can also support this channel through my Patreon page. Paid members can receive additional downloadable Sashiko patterns. Please visit my Patreon page for more details.
  / thegreenwrapper  

I used music from Epidemic Sound for this video. 動画内の音楽（オープニング以外）はEpidemic Soundからの楽曲を使用しています。フリートライアルは下のリンクから。
Sign up for a free trial here⬇️
https://share.epidemicsound.com/daq2l7

00:00 introduction
02:53 preparation
04:48 stitching the first row
08:18 continuing the first half
12:56 the second half
15:46 the result
16:27 finishing the thread