34 WARSAW FILM FESTIVAL / ROZDANIE NAGRÓD

Описание: 34 Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy, Nagrody 2018

34th Warsaw International Film Festival, Awards 2018



KONKURS MIĘDZYNARODOWY / INTERNATIONAL COMPETITION

Jury: Piers Handling, Canada; Tolga Karaçelik, Turkey; Joanna Kos-Krauze, Poland; Nik Powell, Great Britain; Marek Rozenbaum, Israel.



Warsaw Grand Prix (Nagroda ufundowana przez Prezydenta m.st. Warszawy / Award funded by the President of the Capital City of Warsaw)

DELEGACJA / DELEGACIONI / THE DELEGATION, reż./dir. Bujar Alimani, Albania







DELEGACJA / DELEGACIONI / THE DELEGATION, reż./dir. Bujar Alimani, Albania



Najlepszy Reżyser / Best Director: Anca Damian, MOON HOTEL KABUL, Rumunia/Francja



Specjalna Nagroda Jury / Special Jury Award: Martina Apostolova, aktorka / actress in IRINA, reż./dir. Nadejda Koseva, Bułgaria



Wyróżnienie / Special Mention:

OSIEM NA DZIESIĘĆ / OCHO DE CADA DIEZ / EIGHT OUT OF TEN, reż./dir. Sergio Umansky Brener, Meksyk


==



KONKURS 1-2 / COMPETITION 1-2

Jury: Denijal Hasanović - film director and screenwriter, Bosnia/Poland; Babak Jalali - director, producer, screenwriter and editor, Iran; Igor Savychenko - film producer, Ukraine



Competition 1-2 Winner: First Award

JEJ PRACA / I DOULIA TIS / HER JOB, reż./dir. Nikos Labôt, Grecja/Francja/Serbia



Wyróżnienie: Special Mention



KOLEŻANKA / MATE, reż./dir. Dae-gun Jung, Korea Płd.



CZYSTA KRAINA / PURE LAND, reż./dir. Zhenyu Sun, Chiny



==



KONKURS WOLNY DUCH / FREE SPIRIT COMPETITION

Jury: Piotr Głowacki - film and theatre actor, Poland; Vesela Kazakova - actor, producer and director, Bulgaria; Stas Tyrkin - film critic, Russia


Nagroda Wolny Duch / Free Spirit Award: OUT, reż./dir. Denis Parrot, Francja



Special Mention: HEAVY TRIP, reż./dir. Juuso Laatio, Jukka Vidgren, Finlandia


==



KONKURS DOKUMENTALNY / DOCUMENTARY COMPETITION

Jury: Chiristine Camdessus - film producer, France; Tomasz Drozdowicz - director and producer, Poland; Mina Mileva - animation director and producer, Bulgaria



Najlepszy Pełnometrażowy Dokument / Best Documentary Feature: TACY PO PROSTU JESTEŚMY / ATT SMINKA EN GRIS / PUTTING LIPSTICK ON A PIG, reż./dir. Johan Karrento, Estonia/Finlandia


Wyróżnienie / Special Mention: ZNIKAJĄCE GÓRY / FADING MOUNTAINS, reż./dir. Yuxi Cui, Chiny


==



KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH / SHORT FILMS COMPETITION

Jury: Andrei Hutuleac - actor and director, Romania; Delphine Jeanneret - film curator and programmer, Switzerland; Justyna Mytnik - director and screenwriter, Poland

Short Grand Prix: SZTANGISTA / WEIGHTLIFTER, reż./dir. Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk

Najlepszy Krótkometrażowy Film Aktorski / Best Live Action Short: MOJA CIENKA GAŁĄŹ / MY BRANCH SO THIN, reż./dir. Dinara Droukarova, Rosja / Francja

Najlepsza Krótkometrażowa Animacja / Best Animated Short: GRAND BASSIN, reż./dir. Héloïse Courtois, Victori Jalabert, Chloé Plat, Adele Raigneau, Francja

Najlepszy Krótkometrażowy Dokument / Best Documentary Short: OSTATNIA Z RODZINY RYBAKÓW / DEN SISTA HUMMERFISKAREN / THE LAST IN A LINE OF FISHERMEN, reż./dir. Karolin Axelsson, Szwecja

Wyróżnienie / Special Mention: CHŁOPCY Z MOTYLKAMI / BOYS WITH BUTTERFLIES, reż./dir. Marcin Filipowicz, Polska


==



FIPRESCI Award
Ida Rud Nielsen - journalist, Denmark; Monika Talarczyk - film critic, Poland; Artavazd Yeghiazaryan - journalist and film critic, Armenia, gave the award for best debut from Eastern Europe to the film: HER JOB dir. Nikos Labôt, Grecja / Francja / Serbia



Young FIPRESCI Award; the Jury were participants of FIPRESCI Warsaw Critics Project: Daria Badior, Ukraine; Yulia Kuzischina, Russia; Barbara Majsa, Hungary; Călin Boto, Romania; Tomáš Hudák, Slovakia; Łukasz Mańkowski, Poland, gave the award for best debut from Eastern Europe to the film: HER JOB dir. Nikos Labôt, Grecja / Francja / Serbia


==



JURY EKUMENICZNE / ECUMENICAL JURY

Dr. Domitia Caramazza - screenwriter, director and writer, Italy; Rev. Peter Caccio - pastor and film critic of Italian and Northern Irish descent; Prof. Adam Regiewicz - professor of the humanities, Poland,:


IRINA, reż./dir. Nadejda Koseva, Bułgaria



Wyróżnienie / Special Mention:

DELEGACJA / DELEGACIONI / THE DELEGATION, reż./dir. Bujar Alimani, Albania


==



NETPAC
Jury: Nada Azhari Gillon - Syrian-French film critic; Wafa Ghermani - film scholar, based in France; Marcin Krasnowolski - journalist and film scholar, Poland

UPADEK / THE FALL, reż./dir. Zhou Lidong, Chiny