"O Estranho Mundo de Zé do Caixão" (opening sequence speech)

Описание: This is the opening speech for the movie "O Estranho Mundo de Zé do Caixão" (in english The Strange World of Coffin Joe)

Quem sou eu?. Não interessa.
Como também não me interessa quem é você.
Ou melhor, não interessa quem somos.
Na realidade, o que interessa
é saber o que somos.
Não se dê ao trabalho de pensar,
porque a conclusão final seria a loucura.
O final de tudo para o início do nada.
A coragem inicia onde o medo termina.
O medo inicia onde a coragem termina.
Mas será que existem a coragem e o medo?
Coragem do que?
Medo do que?
Do tudo?
O que é o tudo?
Do nada?
O que é o nada?
A existência.
O que é a existência?
A morte.
O que é a morte?
Não seria a morte o início da vida?
Ou seria a vida o início da morte?
Você não viu nada e quer ver tudo.
Viu tudo, mas não viu nada.
Teme o que desconhece
e enfrenta o que conhece.
Por que teme o que conhece e enfrenta o que desconhece?
Sua mente confusa não sabe o que procura,
porque o que procura
confunde a sua mente,
e nasce o terror.
O terror da morte.
O terror da dor.
O terror do fantasma.
O terror do outro mundo.
Agora, vê no terror que nada é terror.
Não existe o terror, no entanto
o terror o aprisiona.
O que é terror?.
Ah, não aceita o terror
porque o terror é você!