【オリジナル曲】想いを翼に | Feelings Become Wings [Original J-Pop]

Описание: 夜空を渡り、遠くに見える小さな町の明かりを見下ろしながら、空を旅する少女は地図の余白へ向かっていく。
笑顔や祈りの匂い、路地のパンの温度、窓辺で揺れる花――出会いの一瞬を拾い集めるほど、別れは避けられなくなる。
手を伸ばしても届かない別れに、救えない夜に、それでも目を逸らさずに見届ける。
消える前の言葉と残ったぬくもりを胸に刻み、想いを翼に変えて、迷わず風の先へ。

Crossing the night sky, gazing down at the small town lights in the distance, a girl who journeys through the air heads toward the blank spaces on her map.
The more she gathers fleeting moments—smiles, the scent of prayers, the warmth of bread in a back alley, a flower swaying on a windowsill—the more inevitable every farewell becomes.
Even when partings are out of reach, even on nights she can’t save, she still refuses to look away and bears witness.
With words before they fade and the warmth that remains etched into her heart, she turns her feelings into wings and flies on—without hesitation, beyond the wind.

【歌詞】
遠く見下ろせば 小さな町の明かり
地図の余白へ 風が背中を押す
ひとつ笑顔 ひとつ祈りの匂い
拾い集めて 胸にしまってく

だけど景色はいつか 遠くなってく
手を伸ばしても 届かない別れが来る
救えない夜に息が 止まりそうで
それでも私は目を 逸らせなかった

救えない夜も私は 覚えている
消える前の言葉を 胸に刻んで
残った温もりずっと 抱き締めながら
次の空へと 真っ直ぐ羽ばたいてゆく
さよならの数だけまた 優しくなれた
痛みの分だけさらに 世界が見えた
忘れないことがきっと 私の魔法
だから前へ 今まだ前へ

路地のパンの温度 指先に残ってる
窓辺で揺れてた花 誰かの小さな夢
「またね」と笑って 手を振る背中ほど
明日になればきっと 遠くなると知ってた

守れない約束が 胸を刺しても
見届けた瞬間 嘘にならない
泣けるほど確かに ここにあったって
自分に 言えるように

救えない夜も私は 覚えている
消える前の言葉を 胸に刻んで
残った温もりずっと 離さないまま
次の空へと 真っ直ぐ羽ばたいてゆく
さよならの数だけまた 優しくなれた
痛みの分だけさらに 世界が見えた
忘れないことがきっと 私の魔法
だから進む このまま迷わず

ひとりになって 弱さを知った
強いからじゃない 進めるから
抱えきれない 悲しみの数も
抱えたままで 飛べると知った

救えない夜も私は 覚えている
消える前の言葉が 今も響く
残った温もり翼に 変えて
次の空まで 突き抜けてゆく
さよならの数だけまた 優しくなれた
痛みの分だけ明日が 見えた
忘れないことがきっと 私の魔法
だから前へ 風の先へ

#originalsong #オリジナル曲 #jpop #femalevocal #cinematic