22 LOS SACRAMENTOS HERMANOS HERRANZ

Описание: Versión cantada en la trastienda del Supermercado UDACO regentado por Teodoro Herranz
y su mujer Basi García. Participan en la grabación Ángel Herranz Alonso (nacido en 1945)
– guitarra y voz; León Herranz Alonso (nacido en 1939) – guitarra; Eutiquio Herranz Alonso
(nacido en 1940) – laúd; Teodoro Herranz Alonso (nacido en 1938) – bandurria (los cuatro
son hermanos); Lorenzo Herranz Martín (s.f.) – calderillo y primo de los anteriores; Mariano
San Segundo Meneses “Caraba” (s.f.) – triángulo. Grabado en Madrid, la tarde del 5 de mayo
de 1993, por Ramón Marijuan Adrián, Gonzalo Pérez Trascasa y Néstor Cuñado Valdivielso
para el programa EL CANDIL de Radio Nacional de España, acompañados por Carlos del Peso Taranco.

Los sacramentos son siete
si los quieres escuchar
arrodíllate en la cama
que te los voy a cantar.

El primero es el bautismo
ya sé que estás bautizada
en la pila del bautismo
para ser buena cristiana.

Segundo confirmación
ya sé que estás confirmada
que te confirmó el Obispo
y te dio una bofetada.

El tercero penitencia
de penitencia me han dado
el estar contigo a solas
pero no se me ha logrado.

El cuarto la comunión
la que dan a los enfermos
a mí me la pueden dar
que por ti me estoy muriendo.

El quinto la Extremaunción
yo por extremos te quiero
tú te vas por esa calle
yo ni duermo ni sosiego.

El sexto la Ordenanza
sacerdote no via ser
que en los ojos de esta dama
toda mi vida estudié.

El séptimo matrimonio
es lo que vengo a buscar
la licencia de tus padres
la tuya si me la das.

Estos siete sacramentos
solo se encierran en dos
nos vayamos a la iglesia
nos echen la bendición.

El tema es muy conocido en todo el Valle del Alberche. La versión de Navalmoral coincide
musicalmente su melodía con la Ronda de la Madrina de Serranillos, de donde procede el
tema, incorporado en los años 50 al repertorio del grupo folklórico de Navalmoral. Este mismo tema lo recoge Bonifacio Gil a una jovencísima Natividad Meneses Alonso, anotando lo siguiente: “la aprendió siendo niña de un mozo de Serranillos que la cantaba en una noche de ronda con un grupo de mozas. Hoy se usa también en Navalmoral”. (https://musicatradicional.eu/es/piece/20367). En 1959, Bonifacio Gil recopila en el cercano San Juan de la Nava una versión de este tema de ronda, cuya entrada es la siguiente:

Aquí me pongo a cantar
debajo los soportales
por ver si puedo sacar
los sacramentos cabales.

El musicólogo anotó: “Se cantaba para rondar a las novias, por la noche, vísperas de fiestas”. La informante “la aprendió, siendo niña, de su madre, del mismo pueblo”.