Türk Dil Kurumuna Atılan İftiralar! - Arif Önder'in Sesinden

Описание: Türk Dil Kurumuna (TDK) atılan iftiralar :

1970li yıllarda basın tarafından #TDK'yi karalamak için gülünç türetimler yapılmıştır. Bu türetimlerin kimler tarafından yapıldığı bilinmiyor ancak, kamu içinde hızla yayılmış ve bunların gerçekten TDK tarafından türetildiği sanılmıştır, hatta sanılmaktadır. TDK başkanı ile yapılan ve Vatan Gazetesi'nde 17.05.2004’te yayınlanan bir söyleşide, TDK’nin "oturgaçlı götürgeç, ulusal düttürü, gökkonutsal avrat" gibi #gülünç karşılıklar önermediği belirtilmiştir.
TDK’nin türettiği söylenen sözcükler

Otobüs : Çok Getirgeçli götürgeç
Tren : Alttan ittirmeli üstten tüttürmeli çok oturgaçlı getirgeçli götürgeç
#Yumurta : Tavuksal fırtlangıç
İstiklâl Marşı : Ulusal düttürü
Hostes : Gök konutsal avrat
#Uçak : Gökkonut
Restaurant : Sosyal Otlangaç
Fren : Durdurgaç
Fotoğraf makinesi : Şekil çeken
Minibüs: Kaptıkaçtı
Zil : Zırlangaç
Problem : Zorlangaç
Flüt : Öttürgeç
#Ütü : Alttan püskürtmeli düzelteç
CD : Dönen Bilgi Tekeri
Gitar : Çok telli çalgaç

Halk üzerindeki etkileri
Bu sözcükler, kamu tarafından gülünç bulunup TDK’nin alay konusu olmasına neden olmasının dışında, dilimizdeki en güzel eklerden biri olan -geç,-gaç ekini de öldürmüştür. Bu iftiranın doğruluğuna inanlar, yapılan yeni türetimlere direnç gösterme eğiliminde olup bu sözcükleri neden olarak göstermişlerdir.

Gökbey Uluç / 2009

EK BİLGİ: Bu uydurmalar o kadar bilgisizce yapılmıştır ki, ütü ve yumurta gibi zaten Türkçe olan sözcüklere bile karşılık uydurmaya çalışmışlardır. Hatta sosyal, şekil, zor, avrat gibi Türkçe olmayan sözcükleri de karşılık türetirken kullanmışlardır.

Yazının alıntı yeri :
http://kokturukce.blogspot.com.tr/200...

Kaynaklar :
Gazete Vatan 17 Mayıs 2004 : http://www.gazetevatan.com/otobuse-co...
Hürriyet 9 Kasım 2011 : http://www.hurriyet.com.tr/cok-oturga...


Daha çok içerik için :   / arifonder