Mastering Enterprise Localization: Lessons from Siemens

Описание: In the dynamic world of enterprise development, diverse teams bring innovation, but also complexity to localization. Joern Elligsen, Siemens' expert, explores how automation can level the playing field, making l10n as easy as a click of a button.

✨Timecodes:
00:00 Beginning
01:05 Introducing Joern Elligsen, Siemens' expert
02:48 What automation process has Siemens now?
04:56 How many developer teams does Siemens support now?
06:52 What was the process like before the automation for software strings?
08:52 Approach to a new software team. Automated localization onboarding.
12:47 Technical challenges given the support of many different teams
17:10 Feedback from teams after automating the localization process
18:26 Thoughts about future-proofing of work process for industry changes
20:20 Adaptation AI for machine translation
21:52 Reaction on developers' DIY initiatives
24:26 What is the evaluation of investment in automating the l10n process?
27:57 Start of Q&A session
30:31 When taking on new projects how do you include already existing translations?
32:00 Does Siemens use any particular MT engine?

✅Don't miss out on the game-changer in localization, subscribe to @Lingoport channel!

🌍Are you looking for software localization consulting and ways to improve your product delivery worldwide?

Want to help your developers get rid of i18n bugs in the code? Discover Globalyzer, the ultimate i18n issue detection tool: http://tinyurl.com/ycknm7x9

Streamline your software l10n process with Localyzer and get get your UI strings translated right from the software repositories. http://tinyurl.com/yc2x76f3

Request for Lingoport i18n and g10n consultation, training and advice. Schedule a call: http://tinyurl.com/4mdyp8kz

💻Follow us on LinkedIn http://tinyurl.com/yp3f2f8u