[AD][시사영어 1일1문] 홍콩 화재로 시위확산 우려, 국가보안법 발동 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부)

Описание: 해커스 구문독해 100
https://link.coupang.com/a/cSZ2vF
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
(바로 위의 링크를 타고 들어가지 마시고, 동영상 좌측하단에 보이는 상품이미지를 타고 들어가셔서 쿠팡에서 무엇이든 구매하시면 그 금액의 6.7%를 제가 수수료로 지급받습니다)
---------------------------------------------------------------------
00:00 원어민낭독
03:13 본문해설
출처: https://www.nytimes.com/2025/12/03/wo...
(긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
**참고로, 우리말 해설은 가급적 영어의 어순을 따라 영어 친화적으로 진행됩니다. 여기서 해설의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 여러분들도 직접 이와 유사한 영문을 직접 쓰거나 말할 수 있게 해드리는 것입니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용해 오고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일만은 아닌 것 같습니다. 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.

[본문]
A Devastating Fire Has Fueled a National Security Crackdown in Hong Kong
Hong Kong’s deadliest fire in decades had barely been extinguished when the city’s authorities began working to contain something else: public anger at the government.
National security police have arrested at least two people for demanding more government accountability in the blaze that engulfed seven apartment towers and killed at least 159 people, with another 31 people unaccounted for on Wednesday.
The authorities’ swift crackdown on expression suggested that they were acutely aware of the risk that last week’s disaster could fuel a fresh political reckoning in a city that was engulfed with antigovernment protests in 2019. The scale of the disaster has already laid bare likely failures in oversight and preparedness that allowed substandard and flammable materials to be used in construction at the Wang Fuk Court housing estate, and for alarm systems to fail.
The government’s strict response reflects fears of a resurgence of the social discontent that fueled the 2019 demonstrations, analysts say. That uprising was the biggest challenge to Beijing’s rule in decades.
China imposed a national security law on Hong Kong in 2020 to crush the protests and stamp out political dissent. Its invocation after the fire in Tai Po shows how elastic the law is, analysts say, shifting from a tool used by the authorities to target democracy activists to one that can now be wielded to mute calls by ordinary people for officials to be held accountable for public tragedies.
“This is the biggest political crisis that the government has faced since the 2019 protests and the 2020 national security law crackdown,” he said.
The national security law has already effectively muted many voices who would have otherwise pressed the government more forcefully to take responsibility for lapses that allowed the fire to happen.
The law has also made it risky for local journalists to conduct investigative reporting, for lawyers to analyze the government’s legal liability, and for activists to organize street demonstrations demanding transparency.
“Tragedies like these happen even in fully open and democratic societies,” Prof. Kellogg said. “But the core elements of an open society can help guard against tragedies like these, and can play a vital role in shaping the response so that needed reforms are made to guard against something like this happening again. That won’t happen in Hong Kong in the national security law era.”

이메일: [email protected]