【日本語字幕】Hold my hand / ハン(Stray Kids) 【和訳/カナルビ/歌詞】

Описание: 今のジソンくんだからこそ歌える歌


┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

【歌詞】

すまぬん しへんちゃごわ っさうん
수많은 시행착오와 싸움
幾度もの試行錯誤と戦い
かどぅき っさいん ぬんむる とぴん ばん
가득히 쌓인 눈물 덮인 밤
積み重なった涙に覆われた夜
おぬり まじまぎん smile
오늘이 마지막인 smile
今日が最後のsmile
ぷるぶとぅん なるどぅるがち
불붙은 날들같이
燃え上がる日々のように

I run to this end of story するぷん endingん あにる
I run to this end of story 슬픈 ending은 아닐
この物語の結末へと駆けていく 悲しいエンディングじゃない
たじまっ ちゃんえん ぷんみょん おんちょんなる こや ぱんじょに
마지막 장엔 분명 엄청날 거야 반전이
最後のシーンにはきっと物凄いどんでん返しが
きでかんまん ぶぷるだ とじょ っとろじみょん おっちょじ
기대감만 부풀다 터져 떨어지면 어쩌지
期待感だけ膨らませて 爆発しちゃったらどうしよう
い あんもん がとぅん ぷらに ぬんっとぅみょん さらじる っくみぎる
이 악몽 같은 불안이 눈뜨면 사라질 꿈이길
この悪夢みたいな不安が 目を覚ますと消える夢でありますように

Every time I see you cry, I felt like drowning in the dark
君が泣いてるのを見る度に 僕は暗闇に溺れるようだった
You said it’s fine but no I’m not
君は｢大丈夫｣って言うけれど 僕は違うよ

’Cause all I want is you, not your tears
だって僕が欲しいのは君で 君の涙じゃない
ぬんむり まるる ってっかじ
눈물이 마를 때까지
涙が乾くまで
I wanna make you the happiest one, no fear
君を世界でいちばん幸せにしたいんだ 恐くないさ
So baby, hold my hand now
だからほら 僕の手をつかんで

Baby hold my hand now
さぁ 僕の手を握って
Baby hold my hand now

せんがっ っぷりか きぴ ねりご いじん きおげ きちん
생각 뿌리가 깊이 내리고 잊힌 기억의 기침
思考の根が深くまで伸び 忘れた記憶の咳が出る
せきゅね ちゅんしっちょろん なるる ちゃんしかぬん い かんじょんえ ちるしっ
세균의 증식처럼 나를 잠식하는 이 감정에 질식
細菌の繁殖のように 僕を蝕むこの感情に窒息
なはんて もる ぱら よるしみ ったん ふりん こぁごぬん かみ しんと ぷしょん もっ て
나한테 뭘 바라, 열심히 땀 흘린 과거는 감히 신도 부정 못 해
僕に何を望むんだ 必死に汗を流した過去は神だって否定できない
ちゃんっかん な っとなんだ へど とらわ なん いぇじょんどぇん でろ
잠깐 나 떠난다 해도, 돌아와 난 예정된 대로
少しの間離れるとしても 予定通り僕は戻ってくる

Every time I see you cry, I felt like drowning in the dark
君が泣いてるのを見る度に 僕は暗闇の中に溺れるみたいだった
You said it’s fine but no I’m not
君は｢大丈夫｣って言っていたけど 僕は違うよ

’Cause all I want is you, not your tears
だって僕が欲しいのは君で 君の涙じゃない
ぬんむり まるる ってっかじ
눈물이 마를 때까지
涙が乾くまで
I wanna make you the happiest one, no fear
君を世界一幸せにしたいんだ 恐くないさ
So baby, hold my hand now
だからほら 僕の手を掴んで

Baby hold my hand now
さぁ 僕の手をとって
Baby hold my hand now

(Baby hold my hand now)
(Baby hold my hand)

’Cause all I want is you, not your tears
だって僕が欲しいのは君で 君の涙じゃない
ぬんむり まるる ってっかじ
눈물이 마를 때까지
涙が乾くまで
I wanna make you the happiest one, no fear
君を世界でいちばん幸せにしたいんだ 恐くないさ
So baby, hold my hand now
だからほら 僕の手を掴んで

’Cause all I want is you, not your tears (tears tears tears)
だって僕が欲しいのは君で 君の涙じゃない
I wanna make you the happiest one, no fear
君を世界一幸せにしたいんだよ 怖くないから
So baby, hold my hand now
だからほら 僕の手を掴んで

Baby hold my hand now
さぁ 僕の手をとって
Baby hold my hand

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈














曲名 【Hold my hand】
アーティスト【Han(Stray Kids)】
アルバム 【合 HOP】
リリース 【2024.12.13】
著作権【JYP entertainmentっ