Other Worlds (Иные миры) (Russian/English) Version

Описание: Other Worlds (Иные миры) (Russian/English) Version
Style
Symphonic metal, dark fantasy, female operatic vocals only, Nightwish / Epica style, epic orchestra, choir support, gothic atmosphere, slow to mid-tempo, emotional, dramatic build-up, powerful climax, cinematic ending

🎵 Иные миры
Inter mundos…
Vox mea — lux in tenebris…

Куплет I

Я слышу зов сквозь пепел лет,
Сквозь сон миров, где гаснет свет.
Там звёзды плачут в тишине,
И тайны шепчут только мне.

Я шла одна, теряя страх,
Стирая имя на губах.
Мой мир остался за спиной,
Я стала тенью… и судьбой.

Припев

Иные миры — откройте врата,
Я слышу ваш голос сквозь вечность и прах.
Иные миры — моя высота,
Я больше не пленница сна.

Куплет II

Там время — пепел и кристалл,
Там каждый пал — и снова встал.
Там боги спят в руинах звёзд,
И шрамы носят вместо слёз.

Я вижу отраженье лиц,
Забытых, падших, без границ.
Они зовут меня туда,
Где боль — лишь форма для огня.

Припев

Иные миры — мой вечный зов,
Между надеждой и тьмой.
Иные миры — моя любовь,
Оплаченная судьбой.

Бридж

Если я исчезну во тьме —
Стану ли светом в тебе?
Если я приму этот путь —
Смогу ли назад свернуть?

Inter mundos, ultra fata,
Anima mea non cadit…

Куплет III

Во мне разлом, как чёрный трон,
Но даже тьма рождает звон.
Я больше не ищу ответ —
Я стала пламенем и след.

Пусть миры рушатся в пыль,
Я поднимусь над их былью.
Мой голос — клинок и щит,
Он не сломлен.
Он звучит.

Финальный припев

Иные миры — я здесь и сейчас!
Пусть небо падёт, пусть время сгорит!
Иные миры — мой истинный глас,
Я — свет во тьме.
Я — путь.
Я — крик!

Outro

Inter mundos…
Ego sum porta…
Ego sum lux…

🎵 Other Worlds

Inter mundos…
My voice — light in the darkness…

Verse I

I hear the call through ashes of years,
Through dreams of worlds where light disappears.
There stars are crying in silent space,
And secrets whisper only to me.

I walked alone, letting fear decay,
Erasing my name upon my lips’ edge.
My world remained behind my back,
I became a shadow… and fate.

Chorus

Other worlds — open the gates,
I hear your voice through eternity and dust.
Other worlds — my highest place,
I am no longer a prisoner of dreams.

Verse II

There time is ash and crystal flame,
There those who fell will rise again.
There gods sleep in ruins of stars,
Wearing scars instead of tears.

I see reflections of the lost,
Forgotten, fallen, without borders.
They call me to the place
Where pain is only a shape of fire.

Chorus

Other worlds — my eternal call,
Between hope and endless night.
Other worlds — my only love,
Paid for by fate.

Bridge

If I vanish in the dark —
Will I become the light in you?
If I accept this path —
Will I be able to return?

Inter mundos, beyond fate,
My soul does not fall…

Verse III

There is a rift in me, like a black throne,
Yet even darkness gives birth to sound.
I no longer search for answers —
I became the flame and the trace.

Let worlds collapse into dust,
I will rise above their past.
My voice is blade and shield,
Unbroken.
It resounds.

Final Chorus

Other worlds — I am here and now!
Let the sky fall, let time burn down!
Other worlds — my true voice cries,
I am light in the dark.
I am the path.
I am the scream!

Outro

Inter mundos…
I am the gate…
I am the light…