Jardín de Juberri - Un bosque encantado (Andorra)

Описание: (Cat) El Jardí de Juberri (o Jardins de Juberri) és un preciós parc escultòric i botànic situat a la parròquia de Sant Julià de Lòria, a Andorra. Es troba concretament al petit nucli de Juberri, a uns 1.280 metres d’altitud, al vessant de la muntanya, cosa que li proporciona unes vistes espectaculars sobre la vall del riu Valira.

Aquest jardí combina d’una manera molt original la natura, l’art i les vistes panoràmiques. Va ser creat per iniciativa privada —pels propietaris d’una casa veïna— i amb el temps s’ha convertit en un espai obert al públic i molt popular entre els visitants del país.

(Cast) El Jardín de Juberri (o Jardins de Juberri) es un precioso parque escultórico y botánico situado en la parroquia de Sant Julià de Lòria, en Andorra. Se encuentra concretamente en el pequeño núcleo de Juberri, a unos 1.280 metros de altitud, en la ladera de la montaña, lo que le proporciona unas vistas espectaculares sobre el valle del río Valira.

Este jardín combina de manera muy original naturaleza, arte y vistas panorámicas. Fue creado por iniciativa privada —por los propietarios de una casa colindante— y con el tiempo se ha convertido en un espacio abierto al público y muy popular entre los visitantes del país.

(Fra) Le Jardin de Juberri (ou Jardins de Juberri) est un magnifique parc sculptural et botanique situé dans la paroisse de Sant Julià de Lòria, en Andorre. Il se trouve plus précisément dans le petit hameau de Juberri, à environ 1 280 mètres d’altitude, sur le flanc de la montagne, ce qui lui offre une vue spectaculaire sur la vallée de la rivière Valira.

Ce jardin combine de manière très originale la nature, l’art et les panoramas. Il a été créé à l’initiative privée —par les propriétaires d’une maison voisine— et, avec le temps, est devenu un espace ouvert au public et très apprécié des visiteurs du pays.

(Eng) The Garden of Juberri (or Gardens of Juberri) is a beautiful sculptural and botanical park located in the parish of Sant Julià de Lòria, in Andorra. It is situated in the small village of Juberri, at about 1,280 meters above sea level, on the mountainside, which provides it with spectacular views over the Valira River valley.

This garden combines nature, art, and panoramic views in a very original way. It was created through private initiative —by the owners of a neighboring house— and over time has become a public space, very popular among visitors to the country.