삶의 참된 가치 Life's True Worth - Laguna Woods, 라구나우즈

Описание: 삶의 참된 가치 (Life's True Worth)

[Intro - Instrumental]
[Piano and strings]

[Verse 1]
세월을 살아온 이들은 압니다
저택은 살 수 있으되
가정은 살 수 없고
시계는 손에 쥐어도
시간은 잡을 수 없고

[Verse 2 ]
침상을 들일 수 있되
안식은 오지 않고
서책을 쌓아두어도
지혜는 머물지 않네

[Pre-Chorus]
명의를 모실 수 있되
건강은 돌아오지 않고
지위는 얻을 수 있되
존경은 따라오지 않고

[Chorus ]
화폐로 장만한 것들은
세월 따라 빛이 바래지만
돈으로 얻지 못한 것들이
영원히 우리를 빛내주네

[Verse 3]
혈육의 인연 맺어도
생명은 부를 수 없고
많은 이를 곁에 두되
사랑은 피어나지 않네

[Bridge ]
가정은 온기 속에서
시간은 추억 속에서
안식은 평화 속에서
지혜는 세월 속에서

[Bridge 2 ]
건강은 절제 속에서
존경은 덕행 속에서
생명은 은총 속에서
사랑은 진심 속에서

[Final Chorus ]
화폐로 장만한 것들은
세월 따라 빛이 바래지만
돈으로 얻지 못한 것들이
영원히 우리를 빛내주네

[Outro ]
이것이 평생을 살며 깨달은 진리
참으로 귀한 것은 사고팔 수 없고
오직 우리의 마음과 삶으로
하루하루 가꾸어가는 것임을

[Ending ]
[Strings and piano softly fade]

---

Life's True Worth
[Intro - Instrumental]
[Piano and strings]

[Verse 1]
Through all the years we've come to know
A mansion built but not a home
A clock that ticks but time won't slow
These truths the wise have always shown

[Verse 2]
A bed of silk but sleep won't come
A shelf of books but wisdom none
The doctors paid but health still gone
These lessons learned by everyone

[Pre-Chorus ]
You can buy a title high
But respect won't follow nigh
You can claim the family name
But life itself you cannot claim

[Chorus]
All the things that gold can buy
Fade away as years go by
But the treasures money cannot hold
Are the ones that make us whole

[Verse 3]
You can gather people near
But love won't bloom through gold and fear
The things that matter, crystal clear
Can't be bought, but grow sincere

[Bridge]
A home needs warmth to truly live
And time needs memories to give
Our peace comes from the life we choose
Our wisdom from the paths we use

[Bridge 2]
Our health grows from the care we take
Respect from every choice we make
Our life comes as a gift of grace
And love blooms in an honest place

[Final Chorus ]
All the things that gold can buy
Fade away as years go by
But the treasures money cannot hold
Are the ones that make us whole
Make us whole

[Outro]
This is the truth we've come to see
The finest things will always be
Not bought or sold but grown with care
Through all the love and time we share

[Ending ]
[Strings and piano softly fade]

========
삶의 참된 가치 / Life's True Worth

[Intro - Instrumental]
[Piano and strings]

[Verse 1]
세월을 살아온 이들은 압니다
저택은 살 수 있으되
A clock that ticks but time won't slow
These truths the wise have always shown

가정은 살 수 없고
시계는 손에 쥐어도
[Continue Verse 1]
시간은 잡을 수 없고

[Verse 2]
침상을 들일 수 있되
안식은 오지 않고
A shelf of books but wisdom none
The doctors paid but health still gone

서책을 쌓아두어도
지혜는 머물지 않네
[Continue Verse 2]
These lessons learned by everyone

[Pre-Chorus]
명의를 모실 수 있되
건강은 돌아오지 않고
But respect won't follow nigh
You can claim the family name

지위는 얻을 수 있되
존경은 따라오지 않고
[Continue Pre-Chorus]
But life itself you cannot claim

[Chorus ]
화폐로 장만한 것들은
세월 따라 빛이 바래지만
Fade away as years go by
But the treasures money cannot hold

돈으로 얻지 못한 것들이
영원히 우리를 빛내주네
[Continue Chorus]
Are the ones that make us whole

[Verse 3 ]
혈육의 인연 맺어도
생명은 부를 수 없고
But love won't bloom through gold and fear
The things that matter, crystal clear

많은 이를 곁에 두되
사랑은 피어나지 않네
[Continue Verse 3]
Can't be bought, but grow sincere

[Bridge]
가정은 온기 속에서
시간은 추억 속에서
And time needs memories to give
Our peace comes from the life we choose

안식은 평화 속에서
지혜는 세월 속에서
[Continue Bridge]
Our wisdom from the paths we use

[Bridge 2 ]
건강은 절제 속에서
존경은 덕행 속에서
Respect from every choice we make
Our life comes as a gift of grace

생명은 은총 속에서
사랑은 진심 속에서
[Continue Bridge 2]
And love blooms in an honest place

[Final Chorus]
화폐로 장만한 것들은
세월 따라 빛이 바래지만
Fade away as years go by
But the treasures money cannot hold

돈으로 얻지 못한 것들이
영원히 우리를 빛내주네
[Continue Final Chorus]
Are the ones that make us whole
Make us whole

[Outro ]
이것이 평생을 살며 깨달은 진리
참으로 귀한 것은 사고팔 수 없고
The finest things will always be
Not bought or sold but grown with care

오직 우리의 마음과 삶으로
하루하루 가꾸어가는 것임을
[Continue Outro]
Through all the love and time we share

[Ending ]
[Strings and piano softly fade]