"La Musique d' Issa Sow" 3/10 Njaru 't Ey Belsele 14.6.09

Описание: NEWS : the cd "DOUMALE - La Musique d'Issa Sow" has been nominated for the Klara Award in Belgium (like the Radio 3 award). You can vote for the Public Prize (only once, and for only one cd - this one, please! ) before 31st December '09 at : http://php.klara.be/muziekprijzen/2009/

You can also buy it and other music by some of the best, most interesting and exciting musicians of today at www.homerecords.be and homerecords.be on myspace - A small, independent recording company, dedicated to producing incredibly beautiful, intimate sound. Gold Dust ! Support them, spend your money there if you have some - if not, just listen and enjoy!


"Njaru" composed by Malick Pathe Sow. Issa Mbaye Diary Sow (nianiooru/riti), Wouter Vandenabeele (violin), Malick Pathe Sow (hoddu, song), Serigne M. Gueye (percussion), Bao Cissokho (kora, tama), brilliant strings c/o orchestra Olla Vogala. At 't Ey, Belsele, Belgium 14.6.09. Thank you.

Malick Pathe Sow will be playing at WOMAD 2009 Radio3 stage 25.7.09

"Lorsqu' Issa Mbaye Diary Sow (1947, Talbakhlé), alors jeune berger peulh, profite de la pâture de son troupeau pour s'essayer au nianiooru (ou riti), il ne sait pas encore que son engouement dictera le cours de sa vie. Cette nouvelle passion pour ce « violon » aux sons mélancoliques lui a été transmise par son oncle.

Aujourd'hui, et après avoir collaboré entre autres avec l'Orchestre National du Sénégal, Baaba Maal, Malick Pathé Sow, Youssou N'dour... Issa est devenu un représentant incontournable de cet instrument emblématique de la musique peulh.

Dès son arrivée en Belgique, ce musicien au grand coeur montre un grand intérêt pour les différents répertoires musicaux et types de violons qu'il rencontre. Cette fascination lui avait déjà valu l'amitié et la complicité musicale d'une icône belge de l'instrument, Wouter Vandenabeele (Ambrozijn, Olla Vogala...), avec qui l'enregistrement d'un album n'était qu'une suite logique. C'est même une quinzaine de violonistes qui l'ont rejoint dans son projet.

Le résultat : un CD qui se concentre particulièrement sur la musique d'Issa et sur le répertoire traditionnel d'Afrique de l'Ouest, tout en assimilant une foule d'instruments, d'artistes et de sons emmêlés, issus de son sympathique entourage. On y retrouve une vingtaine de musiciens ; ni plus ni moins que Malick Pathé Sow, Bao Cissokho, Oumar Ka, Mola Sylla ou Abou Diouba.

Une musique de toute beauté aux rythmes envoûtants."