Проспер Мериме. Кармен

Описание: Мериме, П. Кармен : новеллы / Проспер Мериме ; пер. с фр. Михаила Лозинского, Елены Лопыревой, Александра Смирнова, Дмитрия Григоровича, Михаила Кузьмина, Всеволода Гаршина ; сопроводит. статья Марии Чудаковой. — М. : Время, 2019. — 480 с. — (Проверено временем) - ISBN 978-5-00112-182-4

Аннотация к книге: Классик французской литературы, мастер новеллы Проспер Мериме (1803—1870) в обывательском сознании прочно связан с «арией Хозе из оперы Бизе». Между тем сам автор прославленной «Кармен» великой оперы не слыхал — она была написана спустя пять лет после его кончины. И словно закольцевала собой удивительно многогранную и плодотворную биографию одного из самых образованных и разносторонних людей своего времени — писателя, переводчика, историка, этнографа, юриста, путешественника и полиглота. Не только огромным литературным талантом, но и эрудицией ученого объясняется этнографическая и психологическая точность его корсиканских или испанских новелл, верность в описаниях французских военных баталий или русского Смутного времени. Экзотические герои и обстоятельства в произведениях Мериме обретают статус подлинности, художественной правды. «Острота позиции Мериме заключается в его подчеркнутом беспристрастии, в том, с какой объективностью он описывает самые субъективные точки зрения» (Юрий Лотман).

Перевод с французского Михаила Лозинского, Елены Лопыревой, Александра Смирнова, Дмитрия Григоровича, Михаила Кузьмина, Всеволода Гаршина.

Сопроводительная статья Марии Чудаковой
Мария Александровна Чудакова (род. в 1961) — филолог, переводчик. Окончила романо-германское отделение филфака МГУ и аспирантуру по специальности «Французская литература». Автор ряда статей и переводов с французского, в том числе вступительной статьи к сборнику новелл французских писателей «Неведомый шедевр» и статей о европейских писателях в серии «Не для взрослых» издательства «Время». В последние годы занята систематизацией и подготовкой к печати научного архива своего отца А. П. Чудакова, известного литературоведа и автора романа «Ложится мгла на старые ступени».

Что же я такое и зачем я здесь вожусь:

Коротко - про видеоблог gasindm:    • Визитка к видеоблогу  
ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу:
1-16: https://lapadom.livejournal.com/21862...
17-32: https://lapadom.livejournal.com/21862...

Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу:
Детлит дошкольный- https://lapadom.livejournal.com/17437...
Делит младший школьный - https://lapadom.livejournal.com/22864...
Детский научпоп и развитие: https://lapadom.livejournal.com/21870...
Книги для юношества - https://lapadom.livejournal.com/19130...
Взрослый худлит - https://lapadom.livejournal.com/14296...
Взрослый научпоп и nonfiction - https://lapadom.livejournal.com/21873...

Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня:
А-Ж https://lapadom.livejournal.com/15087...
З-П https://lapadom.livejournal.com/23814...
Р-Я https://lapadom.livejournal.com/18310...
Юбилейный сериал "Мурзилки": https://lapadom.livejournal.com/23072...

Я веду передачу "Прочитали - рекомендуем!" о детских книгах на канале РГДБ
https://tv.rgdb.ru/
О моей домашней библиотеке:
http://lapadom.livejournal.com/134803...
Родное издательство "Время": https://lapadom.livejournal.com/15448...
О детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок:
http://lapadom.livejournal.com/160998...
Как сэкономить, покупая книги? -
https://lapadom.livejournal.com/15561...

Мой Живой журнал: https://lapadom.livejournal.com
Я во ВК: https://vk.com/id181865250
Я на Fb:   / gasindm  

Хорошего чтения!

#книги #чтение #литература #проза #проверено_временем_серия #классика #время_издательство