Shaman King - Northern Lights & Que o Seu Sonho Se Realize (Version)

Описание: Há algo de mágico em construir som por som, camada por camada, até que o ar se transforme em atmosfera.
Assim nasceu esta versão – um nascer de luzes e vozes que se entrelaçam entre o japonês e o português, entre o céu do oriente e o coração do nosso chão brasileiro.
Unir “Northern Lights” e “Que o Seu Sonho Se Realize”, temas de mais uma fantástica obra que merece ser recomendada – presente no título –, foi como traduzir emoções em dois idiomas da alma, com um sentir profundo e uma vibração energizante!
Duas melodias que refletem o mesmo brilho: o de seguir em frente, de acreditar, de transformar o invisível em real.
Neste dia especial, em que celebro trinta voltas ao redor do Sol, deixo que esta música seja o meu presente — a mim, e ao mundo.
Um canto de gratidão à vida que pulsa, aos aprendizados que me moldam, às quedas que ensinam e aos amores que sustentam.
Que este som te alcance como um lembrete suave e ao mesmo tempo poderoso:
A força está em ti, o sonho é possível, e a luz – ah, a luz – habita cada passo do caminho.
Celebramos juntos a arte, a vida, a beleza do existir em plenitude.
🌟 Meus parabéns a mim, a você, a nós!

There's something magical about building sound by sound, layer by layer, until the air becomes atmosphere.
Thus, this version was born – a birth of lights and voices that intertwine between Japanese and Portuguese, between the eastern sky and the heart of our Brazilian ground.
Combining "Northern Lights" and "Que o Seu Sonho Se Realize," themes from another fantastic work worthy of recommendation – present in the title – was like translating emotions into two languages of the soul, with a profound feeling and an energizing vibration!
Two melodies that reflect the same brilliance: that of moving forward, of believing, of transforming the invisible into reality.
On this special day, as I celebrate thirty laps around the Sun, I let this song be my gift — to myself, and to the world.
A song of gratitude to the life that pulses, to the lessons that shape me, to the falls that teach, and to the loves that sustain.
May this sound reach you as a gentle yet powerful reminder:
The strength is within you, the dream is possible, and the light – ah, the light – inhabits every step of the way.
Let us celebrate together art, life, and the beauty of fully existing.
🌟 Congratulations to me, to you, to us!

Production: Michel da Luz
   / micheldaluz  

JP - Original Song link:    • 【MAD】通灵王OP「Northern Lights」  

PTBR - Original Song Link:
   • Shaman King (2001) Abertura 2 PT-BR - Realize  

Follow The Sound Within on instagram and subscribe to the channel to keep up with future videos:
  / thesoundwithin_