SCENE GAL ［悪いな歌ってみたい］

Описание: scene gal but its covered by a furry pony (awfully, in japanese)
original: ‪@bluchewp‬
translation/vocals/thumbnail art/this video: meeee :3
(note to self: try singing while standing instead of sitting, that'd probably help with the less cringign voice)

プリティ ハローキティ
小さいリボンで 可愛い
鋲ベルト下げてる
MySpaceから 招待 来た？
朝まで フロアで 踊りたい

踊ってる君に 目が離せない
クレイジービートで シーンの女王みたいに跳ぶ

シーンギャル
僕はシーンギャル
僕はシーンギャル ギャル ギャル ギャル
シーンギャル ギャル ギャル
シーンギャル
僕はシーンギャル
僕はシーンギャル ギャル ギャル ギャル
シーンギャル ギャル ギャル

モールで買い物 何のトップにする？
格好良イ レイヴ ボーイ 　ヘッドセットが好き
ベースでバンバン 顔にライナー
さあ狂おう レディ ステディ カモン

ツインテールみたい ぴょんぴょん
みたいに ぴょんぴょん
ツインテールみたい ぴょんぴょん　
ぴょんぴょん　ぴょんぴょん　ジャンプ ジャンプ

ツインテールみたい ぴょんぴょん
みたいに ぴょんぴょん
ツインテールみたい ぴょんぴょん
みたいに ぴょんぴょん

シーンギャル
僕はシーンギャル
僕はシーンギャル ギャル ギャル ギャル
シーンギャル ギャル ギャル
シーンギャル
僕はシーンギャル
僕はシーンギャル ギャル ギャル ギャル
シーンギャル ギャル ギャル

Pretty, hello kitty
I’m cute with a little bow, my studded belts hanging low
Did you get the party invite from MySpace?
I wanna rock the floor until its day

Have my attention when you dance all over me
This crazy beat makes me jump like a real scene queen

I’m a scene gal gal gal, scene gal gal gal
Scene gal gal gal, scene gal gal gal
Scene gal gal gal, scene gal gal gal
Scene gal gal gal, scene gal gal gal

Shopping at the mall, which top should I get
Pretty rave boy, I like your headset
B-B-Booming to the bass, liner on my face-face
Come on lets get crazy, ready steady come on

Bounce like my pigtails, bounce like my pigtails
Bounce like my pigtails, bounce bounce jump jump
Jump like my pigtails, jump like my pigtails
Jump like my pigtails, jump like my pigtails
Scene gal

I’m a scene gal gal gal, scene gal gal gal
Scene gal gal gal, scene gal gal gal
Scene gal gal gal, scene gal gal gal
Scene gal gal gal, scene gal gal gal
Scene gal

I’m a scene gal gal gal, scene gal gal gal
Scene gal gal gal, scene gal gal gal
Scene gal gal gal, scene gal gal gal
Scene gal gal gal, scene gal gal gal