Kolly Melkak - Sherine Abdel Wahab || كلي ملكك || Speed Up

Описание: Lyrics of Kolly Melkak by sherine Abdel Wahab

أنا ...أنا كلي ملكك
All of me is yours
Aku sepenuhnya milikmu
أنا كل حاجة حبيبي فيا بتناديك
My love, everything within me calls out to you
Cintaku, semua yang ada dalam diriku memanggilmu
أنا ...أنا مش بحبك
I don't love you
Aku tidak mencintaimu
الحب كلمة قليلة بالنسبة ليك
Love is too small a word for you
Cinta adalah kata yang terlalu kecil untukmu

أنت فرحة جت لعندي
You are a joy that came to me
Kamu adalah kebahagiaan yang datang kepadaku
بعد عمر من التعب
After a lifetime of hardship
Setelah seumur hidup menderita/berjuang
في السعادة اللي باعيشها
In the happiness that I am living
Dalam kebahagiaan yang sedang kujalani
يا حبيبي أنت السبب
My love, you are the reason
Cintaku, kamulah alasannya
ضحكتك عقلك جنونك
Your laugh, your mind, your craziness
Tawamu/Senyummu, pikiranmu/aklakmu, kegilaanmu
والحنان اللي في عيونك
And the tenderness in your eyes
Dan kelembutan yang ada di matamu
هاوصف إيه و أحكيلك إيه
What can I describe and what can I tell you?
Mau kujelaskan apa dan mau kuceritakan apa?

معاك ...باضحك وبافرح
With you...I laugh and I am happy
Bersamamu...Aku tertawa dan aku bahagia
مابقتش خايفة
I am no longer afraid
Aku tidak takut lagi
ازاي هخاف وأنا بين إيديك
How would I be scared while I am in your arms?
Bagaimana aku bisa takut saat aku dalam pelukanmu?
ساعات بخيالي باسرح
Sometimes, my mind wanders
Kadang-kadang, aku tersesat dalam khayalanku/imajinasiku.

قبل أما باحلم كل حاجة ألاقيها فيك
Before I even dream [of something], I find everything in you
Sebelum aku sempat bermimpi, aku menemukan segalanya padamu
والسنين هتفوت وتمشي
And the years will pass and go by
Dan tahun-tahun akan berlalu
منك أنت أنا مش هامّل
I will never get bored of you
Darimu, aku tidak akan bosan
باوعدك يا حبيبي عمري
I promise you, my love
Aku berjanji padamu, sayangku
شوقي ليك ما في يوم يقل
My longing for you will never decrease
Kerinduanku padamu tidak akan pernah berkurang
هبقى فرحك وقت حزنك
I will be your joy when you are sad
Aku akan menjadi kebahagiaanmu saat kamu sedih
في التعب تلاقيني حضنك
In hardship, you'll find me as your embrace
Saat susah/lelah/menderita, kamu akan menemukanku sebagai pelukanmu

كل يوم ...من عمري ليك
Every day...from my life for you
Setiap hari...dari hidupku untukmu

#كلي ملكك​ #شيرين​ #kollymelkak​ #sherineabdelwahab​ #songarabic​ #songviral​ #songlyrics​ #musicarabic​ #arabicsongs​ #arabicmusic​ #laguarabviral​ #songlyrics​ #berandayoutube​ #rekomendasimusik​ #laguarabviral #laguarabromantis