Alive || English & Romaji Subs || Death Ohagi

Описание: this is my first english translation for a song, and i plan to do more in the future. i already know some japanese, and it helped me a lot doing this translation! i hope you enjoy this video as much as i enjoyed making it (*＾▽＾)
---
producer: Death Ohagi / デスおはぎ (   / deathohagi  )
voice: Kasane Teto / 重音テト & Hatsune Miku / 初音ミク
lyrics: i found the lyrics on KARENT (http://karent.jp/album/1242#)
album: DEAD or ALIVE
and as for the image, i think it’s by Cerberus-13 on Pixiv, but there’s credit here idk (https://www.zerochan.net/284899)
---
romaji lyrics:
hollow hollow existence
hope hope unreached hope

sashinoberu te ga　uso to iu nara
yasashii kotoba nanka iranakute

utsuro ni kazaru　kono karada goto
barabara ni kudakete mo kamawanai

itsumademo odori tsudzukeru

negai o, negai o,
sasayaka ni sotto
anata ga, ashita ga,
soko ni areba ii

kotoba ni dasenai
sukoshi no fuan ga
tsunagi tomeru kara
ima mo zutto yume no naka

chain chain chain of lies
hope hope final showdown

sekai no subete　uso to iu nara
kanashimi mo namida mo todokenakute

utsuro kage ga　kono karada goto
tsutsumi konde shimaeba ii noni ne

itsumademo odori tsudzukete

oitsuku koto mo naku　towa ni meguri meguru
mata hitori, mata hitori, mawaru MERRY GO ROUND

tookute, tookute,
kanawanu mono nara
anata ga, ashita ga,
soko ni aru you ni

kotoba no mahou o　tonae tsudzukeyou
sono uso ga genjitsu ni　kanawaru hi made

anata no egao ga　soko ni aru you ni

kikoeteru? todoiteru? anata e toko no koe wa
itsumademo　itsumademo　sakebu yo

mirai o,,,