PALYA BEA: Csend csend csend

Описание: PALYA BEA: CSEND CSEND CSEND
Koncertek: http://www.palyabea.hu/hu/nyitlap#kon...

"A csend jó, a csend puha, a csend összeköt. A kislányomhoz, Lilihez vezet a csendem, és így magamhoz is...."

Silence

That's a song, a lullaby I wrote in Bali to my little daughter. Many times I sing that in the end of a concert, when she's far in space but this song makes a bridge between our hearts...

Silence

C'est une berceuse que j'ai écrite á ma petite fille. Souvent c'est la dernier morceau sur des concerts. Á ces moments-lá elle est loin dans l'éspace mais cette chanson fait un pont entre nos coeurs...


@ 2016 Palya Bea Produkció

Palya Bea: Csend csend csend
Zeneszerző és szövegíró: Palya Bea
Előadja: Palya Bea - ének

Hangfelvétel és utómunka: HLSTUDIO - Hidasi Barnabás, Vesztergom Laura

A videófelvételt készítették:
Melvin Produkció
Rendezők: Lőrincz Nándor, Nagy Bálint
Operatőrök: Nagy Bálint, Szőke Dániel, Vízkelety Márton
Gyártásvezetők: Szelei Borbála, Ráday Péter
Világosító: Pethő Péter, Tóth György, Sándor Gergő
Kameratechnikus: Bíró Attila
Vágó: Mezei Áron, Kővári Szabolcs
Fényelés: Várfoki “Zoulu” Zoltán
Smink: Kovalik Natasa
Haj: Kiss Gergő
Styling: Celeni - Cselényi Eszter

A hang- és képfelvétel 2015 novemberében készült.
A helyszínért köszönet az Élményépítészetnek.
Art direction: Gryllus Ábris
Menedzsment: Bodnár Réka, Szalontai Anna - Palya Bea Production Kft.
Producer: Bodnár Réka, Palya Bea

Köszönjük a kiemelt támogatást a Nemzeti Kulturális Alapnak, az Eisberg Hungary Kft.-nek és Chromasound Kft.-nek.

EISBERG - Saláta. Frissesség. Művészet. - www.salatazz.hu

Köszönjük a további támogatásokat és az együttműködést az Eurythmics Kft.-nek, a Mohai Audio Kft.-nek, a Renegát X Kft.-nek, az ElevenIdea Kft.-nek és az Ethnosound hangszerboltnak.

@ 2016 Palya Bea Production Kft.


---
Csend csend csend

Csend van, csend csend csend
Kis fejed párnádra hajtod
Cseng, bong, zeng zeng zeng
Tán csak a hangom hallod

Békés lassúság
Itt a napnak vége
Kúszik fel már a Hold
Hűs fényt szór az égre

Csend van, csend, csend, csend,
Kis fejed párnádra hajtod
Dallam cseng, bong, zeng
Tán csak a hangom hallod

Minden búcsút int
Itt a napnak vége
Kúszik fel már a Hold
Alszol, kincsem, végre

Így jó, alszol már,
Két karom ringat téged
Hangom dúdol még,
Kincsem, átkísérlek

Érzem, átértél
Kis kiváncsi lélek
Mondd majd, mit láttál
Reggel várlak téged

Csend van, sűrű csend
Eltűntek a hangok
Domm, domm domm domm domm
Tán csak a szívem hallod 

Csend van sűrű csend, eltűntek a hangok
Domm, domm domm domm domm

Tán csak a szívem hallod 
Tán csak a szívem hallod 
Tán csak a szívem hallod

---
Silence

Silent silent sigh
Bow your had to you pillow
All what you hear
Is just my voice
Forget your pain and your sorrow
Silent, peaceful time
Now this day says bye, good bye
The Moon went
High in the sky
Surrender yourself to the sweet sigh