Corriendo la Vega de Antequera [5]: La multitud se prepera ante la inminente subida del Cristo

Описание: La Semana Santa de Antequera cuenta con una serie de peculiaridades que la hacen especial y ha sido declarada Fiesta de interés turístico nacional de Andalucía. Uno de esos elementos que identifican su Semana Santa es el Correr la Vega, tradición muy esperada tanto por sus vecinos como por los numerosos turistas que se acercan en esas fechas hasta la localidad y cuyo origen, al parecer, se debe a una antigua tradición que consistía en llevar a las imágenes hasta lo más alto de la ciudad para bendecir las tierras de La Vega de Antequera. La noche del Jueves Santo, al final del recorrido procesional, los "hermanacos" de las cofradías que procesionan ese día, llevan los tronos con paso ligero hasta el al inicio de una pendiente o cuesta y, con el aviso de campana, inician una carrera muy emotiva portando a los tronos hasta donde se atisban los campos de la vega para bendecirlos. Vive con Sete Fernández esta peculiar tradición con la lista de reproducción integra de los recorridos de las Cofradías del Consuelo y de Los Dolores.

English:
The Holy week of Antequera, has a number of peculiarities that make it special and has been declared a Fiesta of national tourist interest in Andalusia. One of those elements that identify their Holy week is to run the Vega, tradition awaited both by its neighbors and by numerous tourists who come on those dates to the town, and whose origin, apparently, is an old tradition that was to lead to the images to the top of the city to bless the lands of La Vega de Antequera. The night of Holy Thursday, at the end of the processional route, the "hermanacos" of the Brotherhoods that procession that day, take their Thrones with brisk up to at the start of a slope or slope and, with the announcement of the campaign, initiated a very emotional race porting to the thrones where are any fields of the vega to bless them. Lives with Sete Fernandez this peculiar tradition with playlist integrates travels the brotherhoods of the comfort and the headaches.

French:
La semaine sainte d'Antequera, a un certain nombre de particularités qui font qu'il est spécial et a été déclarée une fête d'intérêt touristique national d'Andalousie. Un de ces éléments qui identifient leur semaine Sainte consiste à exécuter le Vega, tradition attendue par ses voisins et par les nombreux touristes qui viennent sur ces dates la ville, et dont l'origine, apparemment, est une vieille tradition qui devait aboutir à des images vers le haut de la ville de bénir les terres de La Vega d'Antequera. La nuit du Jeudi Saint, à la fin de la voie processionnelle, les « hermanacos » des confréries qui ce jour-là de la procession, prennent leurs trônes avec vif jusqu'à au début d'une pente ou de la pente et, avec l'annonce de la campagne, a lancé une course très émotionnelle, Portage d'applications vers les trônes sont où tous les champs de la vega à les bénir. Vie avec Sete Fernandez intègre cette tradition particulière avec playlist parcourt les confréries du confort et les maux de tête.

German:
Die Karwoche von Antequera, hat einige Besonderheiten, die es besonders machen und eine Fiesta der nationalen touristischen Interesse erklärt wurde. Eines dieser Elemente, die ihre Heilige Woche zu identifizieren ist zum Ausführen des Vega, Tradition erwartete von seinen Nachbarn und von zahlreichen Touristen, die an diesen Tagen in die Stadt kommen, und deren Herkunft, ist anscheinend eine alte Tradition, die zu den Bildern an die Spitze der Stadt führte, um die Länder von La Vega de Antequera zu segnen. Die Nacht von Gründonnerstag, am Ende des Weges Prozessionskreuz, das "Hermanacos" der Bruderschaften, die an diesem Tag der Karwoche, nehmen ihren Thronen mit reger bis zu Beginn des eine Steigung oder Neigung und mit der Ankündigung der Kampagne, initiiert ein sehr emotionales Rennen, die Portierung auf den Thronen wo sind alle Felder des Vega, sie zu segnen. Leben mit Sete Fernandez diese eigentümliche Tradition mit Playlist integriert reist die Bruderschaften des Komforts und die Kopfschmerzen.