LẠT MỀM BUỘC CHẶT

Описание: LẠT MỀM BUỘC CHẶT

Nghĩa đen của câu thành ngữ này có nghĩa là: lạt, là một thứ "dây buộc" được chẻ từ cây tre, nứa hoặc cây giang (nói chung là họ nhà tre). Cây tre/nứa/luồng phải là cây "bánh tẻ" - nghĩa là cây ở độ tuổi "thanh niên". Không già mà cũng không quá non. Bà con trẻ cây ra thành những đoạn ngắn 50-80cm, rồi tiếp tục tước nhỏ và mỏng ra thành "lạt". Như vậy lạt sẽ mềm và buộc sẽ rất chặt.

Ngày xưa các cụ nhà mình phần lớn dùng lạt để buộc các vật lại với nhau. Những cái lặt tuy nhỏ, mềm nhưng lại buộc rất chặt đồ vật.

Ngược lại, lạt mà cứng quá (chẻ dày quá, hoặc được làm từ các cây tre già quá) sẽ rất khó buộc, thậm chí bị đứt/gãy trong quá trình buộc. Kết quả là buộc không chặt được.

Mượn hình tượng lạt mềm, ông cha ta muốn nhắn nhủ con cháu là: Trong cuộc sống, giải quyết việc gì cũng phải mềm mại uyển chuyển, khéo léo mới có hiệu quả. Nếu cứng nhắc hoặc dùng biện pháp mạnh, thô bạo, trong nhiều trường hợp sẽ hỏng việc (tất nhiên vẫn có trường hợp ngoại lệ nha)!

Chiều nay khi trao đổi công việc với một người em, chú này "lên giọng" to tiếng khiến mình hơi khó chịu. Nếu mình mà cũng phản đòn lại bằng việc to tiếng thì chắc là thằng nào đi về nhà thằng ấy, khỏi bàn bạc chuyện gì hết cả! 🤪

Ngẫm lại, các cụ dạy vẫn chí lý: lạt mềm buộc mới chặt được!