Sudahlah! / もういいや！ (Indonesian & Japanese Lyrics)

Описание: Lyrics: Soichiro Taga (Indonesian translation: ChatGPT)

Music: SUNO

Jam tiga sore, angin bertiup
Kau tak datang, aku kesal
Cintaku terbang jauh pergi
“Sebentar lagi,” janji belaka
Rahasia ini melekat—mau ku cuci bersih
Cintaku terbang jauh pergi

Kau bilang, “Aku cinta”
Ternyata cuma bohong
Sekarang aku kacau juga

Kubilang “sudahlah”—padahal ku tak suka
Tapi ku teriak sekuat tenaga
Satu, dua… Sudahlah!

Kubilang “sudahlah”—padahal ku tak suka
Tapi ku teriak sekuat tenaga
Satu, dua… Sudahlah!

Lewat gerbang tiket stasiun
Bayanganku yang dulu mengikutiku
Cintaku kini sudah usai

Kenapa dulu aku jatuh cinta?
Debar di belakangku ingin ku buang
Cintaku kini sudah usai

Jangan ikuti aku
Rasa percaya yang dulu
Udah tak berarti lagi bagiku

Kubilang “sudahlah”—padahal ku tak suka
Tapi ku teriak sekuat tenaga
Satu, dua… Sudahlah!

Kubilang “sudahlah”—padahal ku tak suka
Tapi ku teriak sekuat tenaga
Satu, dua… Sudahlah!

Besok aku ’kan lebih sayang diriku
Kugenggam semuanya, belajar mencintai semuanya

Jadi…
Sekali ini saja ku ucapkan

Kubilang “sudahlah”—padahal ku tak suka
Tapi ku teriak sekuat tenaga
Satu, dua… Sudahlah!

Kubilang “sudahlah”—padahal ku tak suka
Tapi ku teriak sekuat tenaga
Satu, dua… Sudahlah!

[Japanese]
風が吹いてる午後三時
あいつは来なくて ムカついて
私の恋は飛んでった

そろそろなんて 口ばかり
染み付く秘密を 洗いたい
私の恋は飛んでった

好きだと言った言葉
嘘だと知った事は
どうかしてる今は

もういいやなんて 好きじゃない
それでも言うよ 全力で
せーの！もういいや！

もういいやなんて 好きじゃない
それでも言うよ 全力で
せーの！もういいや！

駅の改札通り抜け
いつかの私が ついてきた
私の恋は終わったの

そもそもなんで 恋したの？
後ろのトキメキ 飛ばしたい
私の恋は終わったの

ついてくんなここは
信じてたあの頃は
どうでもいい今は

もういいやなんて 好きじゃない
それでも言うよ 全力で
せーの！もういいや！

もういいやなんて 好きじゃない
それでも言うよ 全力で
せーの！もういいや！

明日の私を もっと好きになる
ぜんぶ抱きしめて 好きになる

だから
今だけ言うよ

もういいやなんて 好きじゃない
それでも言うよ 全力で
せーの！もういいや！

もういいやなんて 好きじゃない
それでも言うよ 全力で
せーの！もういいや！

#Music #音楽 #OriginalMusic #SUNO #AIMusic