Szlak rowerowy Odra - Nysa. Dzień 2 Goerlitz - Bad Muskau 75 km./Oder-Neisse cycle route. Day 2.

Описание: PL: Film z drugiego dnia wyprawy szlakiem rowerowym Odra - Nysa (Oder-Neiße-Radweg/Cyklotrasa Odra–Nisa). Film rejestruje przejazd niemal całego docinka trasy pokonywanej każdego dnia wyprawy. Film przedstawia przejazd drugiego dnia wyprawy odcinka szlaku z Görlitz do Bad Muskau. Drugiego dnia przejechaliśmy dystans 75 km. Trasę rozpoczęliśmy w Polsce w Zgorzelcu gdzie nocowaliśmy. Następnie jadąc z Görlitz wzdłuż Nysy Łużyckiej przejeżdżaliśmy przez miasteczko Rothenburg/Oberlausitz oraz podziwialiśmy panoramę zakola Nysy z punktu widokowego. Naszym celem tego dnia była miejscowość Bad Muskau i unikatowy transgraniczny zespół pałacowo parkowy wpisany na listę Światowego dziedzictwa UNESCO. Na nocleg przejechaliśmy do Łęknicy.
Międzynarodowy szlak rowerowy o długości 650 km łączący czeską część Gór Izerskich (źródła Nysy Łużyckiej) z niemiecką częścią bałtyckiej wyspy Uznam. To modelowa trasa sieci długodystansowych ścieżek rowerowych niemal w całości odseparowana od ruchu kołowego. Bezpieczna wysokiej jakości trasa rowerowa atrakcyjna krajobrazowo i przyrodniczo. Wyprawa miała miejsce w lipcu 2023 roku. Podczas wszystkich dni wyprawy pokonaliśmy łączny dystans 658 km.
EN: A film of the second day of the Oder-Neiße-Radweg (Oder-Nisa cycle route) expedition. The film captures almost the entire section of the route covered on each day of the expedition. The second film shows a section of the route from Görlitz to Bad Muskau on the second day of the expedition. On the second day, we covered a distance of 75 km. We started the route in Zgorzelec, Poland, where we spent the night. Then, driving from Görlitz along the Lusatian Neisse, we passed through the town of Rothenburg/Oberlausitz and admired the panorama of the Neisse meander from a viewing point. Our destination that day was Bad Muskau and the unique cross-border palace and park complex on the UNESCO World Heritage List. We drove to Łęknica for the night. A 650 km long international cycle trail connecting the Czech part of the Jizera Mountains (source of the Lusatian Neisse) with the German part of the Baltic Sea island of Usedom. A model route for a network of long-distance cycle paths almost entirely separated from motorised traffic. A safe, high-quality cycle route that is attractive in landscape and nature. The expedition took place in July 2023. During all days of the expedition we covered a total distance of 658 km.