Поездка матери и дочери за покупками в Чиангмай 🇹🇭 (Часть 2) | Тайский супермаркет & Mister Donut

Описание: 母娘でチェンマイへ買い付けに来るのは7年ぶり。
前回は娘がまだ8歳で、街中でバイクを借りて、後ろにちょこんと乗せながら一緒に買い付けをしていたのが、ついこの間のことみたいです。

あれから長く一緒に来られなかったのは、娘が小学4年生から受験勉強を始めたから。夏休みの買い付けも行けなくなってしまいました。
でも7年が経って——中学は志望校に合格、高校も頑張って内部進学💪
だから今回の旅は、私たちにとって“お祝いの買い付け”でもあります。

8歳の頃とは大違いで、今では荷物を持ってくれるし、急に「トイレ！」もないし、YouTubeの撮影まで手伝ってくれる。なんとも頼もしい娘になって戻ってきてくれました。

今回チェンマイ行きを決めたのは、7年前にふらっと入ったあのお店にもう一度行きたいという気持ちと、その時に買ったレンゲをまた買い付けたいと思ったから。
そこへ、ちょうど格安航空券が見つかったことも背中を押してくれました☺️

7年前とのいちばんの違いは、物価の高さ。
日本と同じくらい、むしろそれ以上のものも多くて、日本円の弱さを痛感しました。そして驚いたのは、ヨーロッパの人の多さ。タイというより、まるでヨーロッパの街中にいるみたい。
最初のホテルのプールはフランス人ばかり、ナイトマーケットではスペイン語や英語が飛び交っていて、異世界に迷い込んだようでした。

この旅では、サムネイルの写真を撮ってくれたり、チェンマイの美味しいお店や買い付けにいい場所をたくさん教えてくれる節子さんが案内してくれたおかげで、5日間でしっかりと良い買い付けができました。
古川節子さんはチェンマイの案内本も出版されています。チェンマイに行く予定のある方は、ぜひ読んでみてください📚
『現地在住日本人ライターが案内する 古都チェンマイのとっておき』

JJマーケットで食べる朝ごはんは、どの屋台も清潔で本当においしそう。
ソーセージも餅米も揚げ物も、最高でした🥰

ただ、買い付けはやっぱり厳しい。
日本円が弱くて、「いいなぁ」と思うものはどれも高い😭
でもアンティークは買わないと無くなってしまう。だから手をグーにして買いました✊
民族衣装って普段着るのは難しいと思いがちだけど、さらっと着こなせたら絶対かっこいい。

2月のタイは乾期でカラッカラ。排気ガスもすごくて、鼻の中が真っ黒。
それでも街を走るバイクは昔よりずっときれいで、豊かになったんだなぁと実感しました。新しいベスパもいっぱい🛵

娘は娘で、語学の必要性や経済のことを肌で感じたみたい。
私はチェンマイの少数民族のデザイン力の素晴らしさ、優しさ、美味しさを改めて知る旅になりました。

そして今は、明日からのフランス買い付けの準備で大慌て。
あと数時間しかないのに「あれ持った？これ忘れてない？」とハラハラしています。
フランスで49歳になる私。いつまでこの体力が続くのかわからないけれど、どうぞ皆さま、飽きずにお付き合いくださいね。

チェンマイでの買い付けたモノたちは
フランス滞在中に掲載します🇹🇭こちらもお楽しみにしていてください
The items I sourced in Chiang Mai will be featured during my stay in France 🇹🇭
Please stay tuned — I hope you’ll look forward to it!
→掲載しました
I’ve posted them.

：オンラインストア：online store
https://kurashinomise-kio.shop/?categ...