Srila Prabhupada — Bhagavad Gita 7.5 (Enhanced, 740811BG, Vrindavan)

Описание: Nitāi: "Besides this inferior nature, O mighty-armed Arjuna, there is a superior energy of Mine, which are all living entities who are struggling with material nature and are sustaining the universe."

Prabhupāda:

apareyam itas tv anyāṁ

prakṛtiṁ viddhi me parām

jīva-bhūtāṁ mahā-bāho

yayedaṁ dhāryate jagat

[Bg. 7.5]

So Kṛṣṇa has explained this material world, bhūmir āpaḥ analo vāyuḥ. Now, this is also nature, prakṛti. There is another nature, prakṛti. Prakṛti means strī-liṅga, woman. Jīva-bhūta, the living entities, are not mentioned in this connection as puruṣa. Not puruṣa. The Māyāvādī philosophers, they think themselves as puruṣa. The karmīs also, they think they are puruṣa. Puruṣa means enjoyer, and prakṛti means enjoyed. But Kṛṣṇa does not say that the living entity is puruṣa. He says prakṛti.

Prakṛti is always subordinate to the puruṣa. That is the natural way. In the Manu-saṁhitā it is said that prakṛti, or strī, never deserve to be independent. Svātantryam arhati. So as soon as the living entity is accepted as prakṛti, then it is to be understood that she is under the control of the supreme puruṣa, Puruṣottama. Kṛṣṇa is Puruṣottama. And Kṛṣṇa has been accepted as the puruṣa by Arjuna. Paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān, puruṣaṁ śāśvatam [Bg. 10.12]. It is not that Kṛṣṇa has become puruṣa now, and before that He was impersonal. No. Kṛṣṇa is puruṣaṁ śāśvatam; eternally He is puruṣa, eternally He is enjoyer. He's never enjoyed. You cannot enjoy Kṛṣṇa, or God, for your sense gratification. That is not possible. He can use you for His sense gratification. That is bhakti-mārga. The bhaktas, they never claim to be puruṣa. They are always subordinate. Mama janmani janmanīśvare bhavatād bhaktir ahaitukī tvayi [Cc. Antya 20.29, Śikṣāṣṭaka 4]. This is bhakti-yoga.

So this material energy is inferior, and the spiritual energy, although prakṛti, still, it is superior energy. That is explained. Why superior? Because the spiritual energy, prakṛti, can control over the material energy. There is some tint of puruṣa activities, but actually, living entity is not puruṣa; he's prakṛti. So as the material energy, bhūmir āpaḥ analo vāyuḥ, is controlled by the supreme controller, Kṛṣṇa, similarly, we are also controlled by the supreme controller, Kṛṣṇa. And because Kṛṣṇa is controller both of the material energy and the spiritual energy, He's called the supreme controller. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ [Bs. 5.1]. In another place Kṛṣṇa says, so far the material energy is concerned, He says, mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram [Bg. 9.10]. Mayādhyakṣeṇa: "Under My superintendence, this material energy is working."

In another place, in the Brahma-saṁhitā, it is said, sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir ekā chāyeva yasya bhuvanāni bibharti durgā [Bs. 5.44]. Durgā-śakti, or external energy, durgā... Durgā means the superintendent of the fort. Durgā. Durgā means fort, where you cannot get out or cannot enter very easily. That is called durgā. Dur-gamana. So Durgā means the superintendent deity of this material world. So she is very powerful, Durgā. How much powerful? Sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktiḥ. She can create, she can maintain, and she can destroy the whole material energy, whole material cosmic manifestation. She's so powerful. Sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir ekā chāyeva [Bs. 5.44] = still, she is working not independently. Chāyeva. Just like chāya, or reflection, or shadow. Not independently. The material scientists who think that the material energy is working independently, they are mistaken. Material energy cannot work independently. We have got experience. However gorgeous a machine may be, unless there is touch of the spirit soul, the machine cannot work. Similarly, the big machine, cosmic manifestation, everything is going on very nicely, but it is being worked out by the plan of Kṛṣṇa. That is stated by Kṛṣṇa Himself, mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram [Bg. 9.10], and similarly, it is confirmed by Brahmā, sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir ekā chāyeva yasya bhuvanāni bibharti durgā, yasya hi... Sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir ekā chāyeva yasya bhuvanāni bibharti durgā, icchānurūpam api yasya ca ceṣṭate sā. Sā durgā yasya icchānurūpam api ceṣṭate. Now, not independent. As the Supreme Personality of Godhead desires, she works. Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.



______________________________________
Given that the original recordings are often difficult to hear, Prabhupada Enhanced project focuses on restoring A.C. Bhaktivedanta Swami's audio recordings to enhance their sound quality, making them more accessible.
___________
Your feedback is welcomed
https://t.me/prabhupada_enhanced
____________
File a request for HQ clean Enhanced version of the audio recording (Wav, 16-24 bit)
https://t.me/prabhupada_enhanced