學生哥 (1991) - 唱：劉小慧、黎瑞恩、周影、屯門兒童合唱團 - 無綫兒歌 MV

Описание: 作曲：Bobb Goldsteinn、David Shire
編曲：唐奕聰
填詞：許冠傑、黎彼得
主唱：劉小慧、黎瑞恩、周影
童聲：屯門兒童合唱團
監製：方樹樑
指揮：區品賢
(註：無綫的 MV 片頭、92 兒歌金曲頒獎禮及簡譜中的「作曲」和「填詞」人名都是錯的)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
編導：曾廣平
演出：三位主唱者及飾演老師的演員；
　　　小演員：陸景恒、周侃鋒、廖淑芬、廖淑芳、包括主角的兩位男小演員及其他學生
--------------------------------------------------------------------------------------------------
《學生哥》改編自1963年推出的純音樂《Washington Square》，
由The Village Stompers演奏。
《Washington Square》：   • Village Stompers - Washington Square (Hi-F...  

其後，許冠傑與黎彼得將它改編成為《學生哥》，
並收錄於許冠傑的個人專輯《賣身契》(1978)。
MV：   • 許冠傑 - 学生哥 (MV)(HD)  
--------------------------------------------------------------------------------------------------
1991年，許冠傑宣佈退出樂壇，娛樂圈各個媒界都紛紛以此製作節目，
或以其他方式以紀念此樂壇大事。

而當時有幾間唱片公司，就推出紀念許冠傑的唱片。
在唱片中，收錄的都是旗下的歌手翻唱許冠傑的歌曲。
寶麗金就推出了《許冠傑光榮引退滙羣星》。
劉小慧、黎瑞恩、周影這三位當時屬於寶麗金的歌手，
就翻唱了《學生哥》。

當時華納亦推出一張性質相同的唱片，
在唱片中，林子祥亦翻唱了《學生哥》。

至於《學生哥》為何有翻唱的價值？在此節錄一段文字，
希望能增加年輕一輩對此歌有所了解：

「......有時，Sam 又會坐下來，平心靜氣的跟我們談談人生。
......《學生哥》更是膾炙人口，
[學生哥好咪書囉，咪日夜掛住拍拖。]
學生哥們隨著輕快的節奏嬉笑吟唱之餘，大抵也會暗自羞愧吧。」

上文節錄自一本關於許冠傑的書，書名《許冠傑》(第46頁)，《明窗》出版，《羅卡》編，1996年出版。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
《學生哥》 (劉小慧、黎瑞恩、周影翻唱版) 收錄於：
劉小慧個人專輯《In Your Dreams》(1991)
合輯《許冠傑光榮引退滙羣星》(1992)
黎瑞恩精選專輯《理想的日子》(2002)
劉小慧和草蜢的合輯《寶麗金3+1的愛》碟二 (2022)
歌曲版：   • 學生哥  

另外，寶麗金推出的兒歌專輯《寶麗金未來的天才》(1993) ，
也收錄了《學生哥》，不過收錄的是另一個版本，
沒有已離開寶麗金的周影，變成鄭柏林和劉小慧及黎瑞恩合唱。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
《學生哥》 (劉小慧、黎瑞恩、周影翻唱版) 是「'92兒歌金曲選　第一回」的候選歌，並得到第三名，
因此成為「兒歌金曲頒獎典禮1992」的候選歌，
並在這次兒禮中得到「十大兒歌金曲」。

可惜三位主唱者中，只有黎瑞恩一人出席當晚的兒禮，
在演唱得獎歌時，就由同為寶麗金的湯寶如和唐韋琪頂替。
(三位亦是當年及當晚主唱《未來的天才》的歌手)
92兒禮片段：   • 兒歌金曲頒獎典禮 1992 | 鄭丹瑞、周慧敏、張學友、李克勤、郭富城、周慧敏、陳松...  
--------------------------------------------------------------------------------------------------
「兒歌齊齊奏」有簡譜。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
歌詞：

劉：學生哥　好溫功課　咪淨係掛住踢波
　　最弊肥佬咗　冇陰功囉　同學亦愛莫能助
童：肥佬咗　冇陰功囉　同學亦愛莫能助

＊合：螞蟻亦要搵嘢食　唔做事確係冇益
　　　少壯就要多努力　來日望自食其力　＊

黎：學生哥　好咪書囉　咪日夜掛住拍拖
　　顧住十幾科　科科喎　面懵懵一肚火
童：十幾科　科科喎　面懵懵一肚火

（重唱　＊）

周：學生哥　要思己過　唔係第日悔恨更多
　　Wow　人之初　應知錯　唔自立就會捱餓
童：人之初　應知錯　唔自立就會捱餓

（重唱　＊）

合：學生哥　一個個　我哋日日記住隻歌
　　人多多　Re Mi Re Do　齊合力唱詠同和