5/26/22《芒种》Mangzhong "Grain in Ear" Dance Cover || seggsy wizards 三个巫师

Описание: In the traditional Chinese calendar, Mangzhong is the period of summer beginning 5-6th of June when grain crops are ripening, thus "grain in ear." (thank you wikipedia)
"Mangzhong" is a heartfelt song reminiscing about one's lover, told in a fusion of traditional Chinese and electronic music styles as well as a Chinese Jazz dance style. The lyrics appear really sad, but (and this a direct quote from our director Michelle LOL) this dance is sort of a "hot girl summer" moment to cope with these bittersweet feelings.
We learned and performed this piece for our Chinese dance team, Fei Tian Dancers, this semester (check out our showcase video!    • "Grain in Ear”《芒种》| Fei Tian Dancers | UC ...  )
and before our round fans came, in we were practicing the dance with sticks--so our group name comes from looking like sassy harry potter dancers for those first few weeks LOL 🧙‍♂️🧙‍♂️🧙‍♂️

🌾 artists 🌾
song:《芒种》音阙诗听, 赵方婧 (Grain in Ear by Yin Que Shi Ting & Zhao Fang Jing) ||    • 《芒种》音阙诗听/赵方婧 官方高画质 Official HD MV丨Grain in...  
choreography: 白小白 (Bai Xiaobai) ||    • 【全盛舞蹈工作室】惊艳四座❤《芒种》中国风爵士编舞MV|白小白choreography  
dancers: Joyce Fang, Friskie Qiao, Queena Tran

🧧 video & edit 🧧
videography: Joshua Yeom
camera: iPhone 13 (thank you Queena!)
editing: friskie
chinese lyrics for subtitles: https://www.echinesesong.com/mang-zho..., https://www.smule.com/song/%E4%B8%AD%...
english translation lyrics for subtitles: LY Lee    • 【Eng Sub】《芒种》 赵方婧 - 翻译 | "Grain in Ear" by...  

#mangzhong #graininear #chinesedance