Mendelssohn Doppelkonzert für Violine, Klavier und Streichorchester (Live-Aufnahme)

Описание: Aufgenommen 1996-97 in Győr und in Pörtschach
Attila Szabó (Violine-Dirigent), Margit Oláh und Elisabeth Schadler (Klavier) "Dodici Kamarazenekar Győr"
A 14 éves Mendelssohn csodás kettősversenyét többször volt alkalmam két zongora-partneremmel is, Oláh Margittal, Elisabeth Schadlerrel és a „Dodici Kamarazenekarral“ előadnom. Az első koncert rögzítése a győri városháza dísztermében egy felvétel-technikai hiba miatt hiányos maradt. A hiányzó részt az ausztriai Pörtschachi koncertünkből pótoltam.
Ezzel az kombinálással szeretném hálámat, köszönetemet két partneremnek és a zenekarnak is kifejezni.
Az élő adás varázsa megkoronázza Mendelssohn mesés művének a szépségét.
A koncert újra meghallgatása remélem, ugyanolyan örömet okoz mindenkinek, mint amit nekünk a mű játéka adott.


Ich hatte mehrmals die Gelegenheit, das wunderbare Doppelkonzert des 14Jährigen Mendelssohns mit meinen beiden Klavierpartnerinnen Margit Oláh und Elisabeth Schadler sowie dem „Dodici Chamber Orchestra“ aufzuführen.
Das erste Konzert fand im großen Saal des Rathauses von Győr statt, wo ein Teil des Konzerts aufgrund eines aufnahmetechnischen Problems bei der Aufnahme unvollständig blieb.
Ich habe den fehlenden Teil des Materials von unserem Konzert in Pörtschach, Österreich, vervollständigt. Mit dieser Zusammenstellung möchte ich meinen beiden Partnern und dem Orchester meinen Dank aussprechen. Der Zauber der Live-Übertragung krönt die Schönheit von Mendelssohns fabelhaftem Werk. Ich hoffe, dass Ihnen das erneute Anhören des Konzerts dieselbe Freude bereitet, die uns die Aufführung des Werkes bereitet hat.