Haiei no Tsubomi /C MV

Описание: ArtWork:
https://www.pixiv.net/en/artworks/105...
https://www.pixiv.net/en/users/35132995

Song:
   • Видео  

For feedback or queries: [email protected]

Lyrics:
静かな風が　胸を撫でて
霧のように記憶を揺らす
失われた影へ囁くように
「まだ…ここにいるよ」と

A trembling voice inside my chest,
Reaching out to what’s long gone.
Even if the world has fallen quiet,
My heart keeps moving on.

灰に揺れる蕾よ　まだ咲かなくていい
Hold your sorrow, take your time.
崩れた空の下でも　息をしている
Even wounded, you still shine.

涙の跡をなぞりながら
I rise again through all the pain.
灰に揺れる蕾よ　夜を越えて
Bloom again — beyond the rain.

沈黙の奥で聴こえた
優しい鼓動の残響
それは悲しみじゃなく
未来へ伸びる祈りだった

Through the ashes, through the dark,
I still remember every spark.
The ghosts that walked beside my steps
Are guiding me through every scar.

触れられない過去でも
Still, it burns inside of me.
壊れた街の隅で
I learned what hope can be.

揺らいだ灯火が
胸の奥で息をする
たとえ誰もいなくても
I’ll keep walking for the truth.

灰に揺れる蕾よ　風に抱かれ
Bloom through sorrow, bloom through pain.
冷たい世界の片隅で
Your light remains the same.

傷だらけでも構わない
I’ll carry every tear you gave.
灰に揺れる蕾よ　消えないで
Bloom in ashes — and never fade.

薄明の中で聞こえた声
「大丈夫、進めるよ」と
その静かな響きだけで
新しい朝が生まれていく

I close my eyes, and feel the dawn
Break softly through the fear.
A fragile bloom beneath the ruins,
Whispering, “I’m still here.”