Zålomon Grass - RUINS OF THE MODERN PAST - (Official Video)

Описание: This is "Ruins of the Modern Past".

Zålomon Grass' first official videoclip of their latest album is already here!
"Ruins of the Modern Past" is an ode to the times where things had a purpose and a meaning, in plane contrast with the nowadays trend of "Single use" objects, a tendency that even comes to our very life itself.

LISTEN TO THE NEW ALBUM "TROUBLE IN TIME" NOW ON BANDCAMP, SPOTIFY OR ANY DIGITAL PLATFORM

https://zalomongrass.bandcamp.com/alb...

¡El primer videoclip oficial del último álbum de Zålomon Grass ya está aquí!
"Ruins of the Modern Past" es una oda a los tiempos en que las cosas tenían un propósito y un significado, en claro contraste con la tendencia actual de los objetos de usar y tirar, una característica que incluso llega a extenderse a nuestras propias vidas.

ESCUCHA YA EL NUEVO ÁLBUM "TROUBLE IN TIME" EN BANDCAMP, SPOTIFY O LA PLATAFORMA DIGITAL QUE TÚ PREFIERAS.

https://zalomongrass.bandcamp.com/alb...

---------------------------------------------------------------------
Music: "Ruins of the Modern Past",Song extracted from the Zålomon Grass´ new album "Trouble in Time", Writen, arranged and produced by Zålomon Grass.
Video: Directed by Zålomon Grass
Original Idea: Mauro Comesaña
Video recording and editing by: Lucas Salinas
Light assistant: Dani Rodríguez Iglesias
Special thanks to Sala Rebullón
---------------------------------------------------
(ENG)
When i get to the end of the line,
Some fella tells me that i'm out of time.
Seems like my train is caught within a loop.

I think that station that we just passed by,
Already left it right behind
Somewhere between "never" and "everyday".

uhh, what you think of it?
uhh, do you wanna quit?
Are you thinking of jumping out of the train?
uhh, i have to admit
i've been looking for somewhere to fit (in)
but I wanna break free from that chain...

And just like the ruins
of the modern past.
The way that you do it
is not meant to last.

When i get to the end of the line,
i take a look to what's on my mind
I pick up my stuff and walk the very same way

and when the fella says one more time
We are at the end of the velvet track,
There's no tomorrow. Almost no left today.
------------------------------------------------------------------------
(ESP)
Cuando llego al final de la línea,
Un tipo me dice que se me acabó el tiempo.
Parece que mi tren está atrapado en un bucle.

Creo que esa estación que acabamos de pasar,
ya la dejé atrás,
en algún punto entre "nunca" y "todos los días".

¿Qué te parece?
¿Quieres rendirte?
¿Estás pensando en saltar del tren?
Debo admitir que he estado buscando un lugar donde encajar,
pero quiero liberarme de esa cadena...

Y al igual que las ruinas
del pasado moderno.
La forma en que lo haces
no está hecha para durar.

Cuando llego al final de la vía,
reviso lo que tengo en mente,
recojo mis cosas y sigo el mismo camino,

y cuando el tipo dice una vez más:
Estamos al final de la vía de terciopelo,
Ya no hay mañana. Casi no queda nada hoy.

¿Qué te parece?
¿Quieres rendirte?
¿Estás pensando en saltar del tren?