Ճարտար Чартар Chartar

Описание: http://artsakhtimes.am/ru/%D5%B3%D5%A...
Ճարտարը ոչ միայն Մարտունու շրջանի, այլև Լեռնային Ղարաբաղի ամենախոշոր ու բարեկարգ գյուղն էր տարիներ շարունակ: Երկար քննարկումներից հետո , ամենաբարձր մակարդակով որոշվեց և Ճարտարը կրկին քաղաք դարձավ: Ժամանակին այն շրջկենտրոն է եղել: Ճարտարը միակն էր, որ ուներ 3 ակումբ, 5 գրադարան. 4 դպրոց: Հենց Ճարտարում է Ալեքսանդր Թամանյանի որդու՝ Գրիգոր Թամանյանի՝ նախագծով, կառուցվել Երևանի Օպերայի շենքի մանրակերտը՝ կարմիր տուֆից:

Чартар на протяжении многих лет был самым большим и благоустроенным селом не только Мартуни, но и всего Нагорного Карабаха. После долгих обсуждений на самом высоком уровне было принято решение: Чартар снова стал городом. В свое время он был райцентром. Чартар был единственным селом, где было три клуба, пять библиотек, четыре школы. Именно в Чартаре по проекту сына Александра Таманяна Григора Таманяна была построена миниатюра здания оперы, из красного туфа.

For many years, Chartar was the largest and the most improved village of not only Martouni region, but also the Nagorno-Karabakh Republic. After long discussions, a decision was made, as a result of which Chartar became a city again. Once it was a regional center. Chartar was the only regional center having 3 clubs, 5 libraries and 4 schools. In Chartar Alexander Tamanian’s son, Grigor Tamanian designed the project of the Opera House in Yerevan, made of red tufa.